中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈

去年中伏在南园,同听清泉引绿樽。

今日诸君又高会,独嗟移疾卧西轩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

去年夏天在南园,我们一同欣赏清凉泉水,举杯共饮绿色酒樽。
今天各位又举行盛大的聚会,我独自叹息,因病卧床在西边的轩室。

注释

去年:指过去的某个夏季。
中伏:农历二十四节气之一,天气最热的时候。
南园:可能是一个园林或庭院。
清泉:清澈的泉水。
绿樽:绿色的酒杯,这里形容酒色碧绿。
今日:今天的聚会。
诸君:各位朋友。
高会:盛大的聚会。
移疾:旧时称病,实际上可能是婉言推辞或身体不适。
卧:躺下,卧病。
西轩:西边的房间或轩舍。

鉴赏

这首诗描绘了诗人去年与朋友们在南园中共同享受清泉美景的愉快时光,以及今日因病不能参加朋友们在玉峰举行的盛会而感到孤独和遗憾的情怀。诗中的意境淡雅,情感真挚,表现了诗人对友情的珍视以及对于未能与众友共度美好时光的惆怅。

"去年中伏在南园,同听清泉引绿樽" 这两句通过对比手法,勾勒出往日欢聚的情景。诗人与朋友们在炎热的夏季,在南园里共同聆听着清泉的声音,同时享受着自然赋予的清凉,这种场景不仅描绘了当时的美好,也为后文的对比埋下了伏笔。

"今日诸君又高会,独嗟移疾卧西轩" 这两句则表达了诗人今日因病不能参加朋友们聚会的遗憾之情。"诸君"指代朋友们,而"高会"暗示着今日聚会的隆重与愉悦,形成鲜明对比的是诗人自己,因病痛而卧在西轩(可能是居所的一部分),无法参与这场盛会,从而感慨万千。

整首诗通过对去年与今朝的对比,传达了作者对于友情和美好时光的珍惜,以及面对现实状况时的无奈与哀愁。诗中没有直接表露强烈的情绪,而是通过平淡的语言勾勒出深沉的情感,体现了宋代文学的内敛与含蓄。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

中秋对月怀寄凤凰山邓道人

有客千岩万壑中,绿毛丹脸紫方瞳。

不知今夜西楼月,几处飞仙下碧空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

中梁山寺(其四)

上方梯磴绕岩头,谁就孤高更起楼。

直望汉江三百里,一条如线下洋州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

书鹤鸣化壁

晚气阴阴别作寒,夕阳林下动归鞍。

忽然人报后山雪,更上上清宫上看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

五十

生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。

宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵