这副挽联以高度凝练的语言,深情地缅怀了曾国荃的功绩与品德。上联“勋业正南邦,溯当年光复三江,仲伯后先膺节钺”赞颂了曾国荃在南方的卓越功勋,追溯他当年光复三江地区的壮举,以及他作为家族中继往开来的杰出将领,肩负重任,英勇无畏。
下联“宦游依北斗,痛此日名垂千古,军民遐迩哭帡幪”则表达了对曾国荃逝世的深切哀痛,以及对他英名永存的感慨。北斗象征着方向与指引,暗示曾国荃如同北斗星一般,为国家和人民指明方向。此日之痛,不仅是因为他的离世,更是因为他的英名将永远流传于世,被后人铭记。军民从远近之处哭泣,表达出对这位英雄的深深怀念与敬仰。
整副挽联通过对比与情感的层层递进,既展现了曾国荃的军事才能与历史贡献,也抒发了对其个人品质与精神的崇高敬意,是一幅充满深情与敬仰的艺术作品。