杂曲歌辞.江上曲

江心澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。

可怜应是阳台女,对坐鹭鸶娇不语。

掩面羞看北地人,回身忽作空山语。

苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。

君看峰上斑斑竹,尽是湘妃泣泪痕。

形式: 乐府曲辞

翻译

江面上漂浮着淡淡的芙蓉花,江边的女孩独自洗着纱布。
她或许就是那位在阳台等待的女子,与白鹭相对而坐,娇俏无声。
她羞于面对北方的人,转身时突然说起山中的语言。
苍梧的秋色难以言表,千百年来,她的灵魂依恋不绝。
你看那山峰上的斑驳竹子,都是湘妃悲伤泪水的痕迹。

注释

江心:江面上。
澹澹:轻轻飘动的样子。
芙蓉花:荷花。
江口:江边。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛。
浣纱:洗纱布。
阳台女:传说中在阳台等待爱人回归的女子(指湘妃)。
鹭鸶:一种水鸟。
娇不语:娇媚而不说话。
北地人:北方的人,这里可能暗指与湘妃相隔遥远的人。
空山语:山中的语言,可能指隐居或超脱尘世的语言。
苍梧:古代地名,传说中湘妃的居所。
秋色:秋天的景色。
依依:缠绵不断。
帝子:古代对王室子女的尊称,此处指湘妃。
峰上:山峰之上。
斑斑竹:竹子上有斑点,象征湘妃的泪水。
湘妃泣泪痕:湘妃哭泣留下的泪痕。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的情感和想象。江心的芙蓉花盛开,而江口则有蛾眉独自浣纱,这两幅场景交织出一片宁静与孤寂。接着,诗人设想其中可能是阳台女对坐鹭鸶而不语,展现了古代女性的羞涩和内敛。

掩面羞看北地人的描写,更增添了一丝哀愁,而回身忽作空山语,则显得诗人心境的超脱与淡然。苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂,是对历史长河中那些已逝去的事物和灵魂的一种缅怀。

最后,君看峰上斑斑竹,尽是湘妃泣泪痕,则将自然景观与历史传说紧密相连,通过湘妃的泪痕来表达对往昔时光的无限留恋。这不仅是对美景的描绘,更是诗人情感世界的一次深刻抒写。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

远寺钟

疏钟何处来,度竹兼拂水。

渐逐微风声,依依犹在耳。

形式: 古风 押[纸]韵

夜闻江南人家赛神因题即事

南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。

鎗鎗铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。

雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。

帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。

月隐回塘犹自舞,一门依倚神之祜。

韩康灵药不复求,扁鹊医方曾莫睹。

逐客临江空自悲,月明流水无已时。

听此迎神送神曲,携觞欲吊屈原祠。

形式: 古风

题张公洞

空山杳杳鸾凤飞,神仙门户开翠微。

主人白发雪霞衣,松间留我谈玄机。

形式: 古风 押[微]韵

白田西忆楚州使君弟

山阳郭里无潮,野水自向新桥。

鱼网平铺荷叶,鹭鸶闲步稻苗。

秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥。

却忆士龙宾阁,清琴绿竹萧萧。

形式: 六言诗 押[萧]韵