醉蓬莱.上南安太守庚戌正月

正春回紫陌,瑞霭飞浮,暖风轻扇。

皓月初圆,觉严城寒浅。

彩结鳌山,纱笼银烛,与□花争艳。

午夜融和,红莲万顷,一齐开遍。

讼简民熙,史君行乐,簇拥朱轮,旌旗辉暖。

鼎沸笙歌,遏行云不散。

咫尺泥封,促朝天陛,侍玉皇香案。

来岁元宵,龙灯影里,金杯宜劝。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

正当春天回归,吉祥云气飘浮,暖风轻轻吹拂。
明亮的月亮圆满,感觉夜晚的城市寒意减轻。
彩色的灯笼装饰如山,银色的烛光透过薄纱,与花儿争艳。
午夜时分,温暖如诗,大片的红莲同时盛开。
诉讼减少,百姓安宁,史君在享受欢乐,簇拥着红色的车轮,旗帜闪烁着暖阳。
音乐和歌声鼎沸,如同阻止了行云,久久不散。
靠近皇宫的地面,他匆匆走向天庭,侍奉在玉皇的香案旁。
新的一年元宵节,龙灯在光影中,适宜举杯劝酒。

注释

紫陌:春天的道路。
瑞霭:吉祥的云气。
皓月:明亮的月亮。
严城:寒冷的城市。
彩结:彩色装饰。
鳌山:形容高大的彩色装饰物。
朱轮:红色的车轮,古代官员所乘。
鼎沸:形容人声或音乐声非常热闹。
咫尺:很近的距离。
元宵:农历正月十五的节日,有赏灯习俗。
金杯:贵重的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜宴饮赏花的画面。开篇“正春回紫陌,瑞霭飞浮,暖风轻扇”写出了初春时节,春意盎然,祥瑞之气弥漫于空中,温暖的春风轻轻摇曳。

接着“皓月初圆,觉严城寒浅”则是诗人在这样的夜晚感受到初升的明月带来的清凉,与严城中的寒冷形成鲜明对比。"彩结鳌山,纱笼银烛,与□花争艳"中,“鳌山”通常指的是盛会之地,这里可能是指宴席上的华丽装饰,“纱笼银烛”则营造出一种金碧辉煌的光景,与“□花”(应为某种鲜花)一起竞相绽放,显得异常热闹和绚烂。

"午夜融和,红莲万顷,一齐开遍"描写了午夜时分,温暖舒适的气氛中,红色的荷花如同波涛一般,竞相开放。"讼简民熙,史君行乐,簇拥朱轮,旌旗辉暖"这里“讼简”可能指的是宴会上的盛大场面,“民熙”则是百姓的安居乐业,“史君”应为宴席上的贵宾,“簇拥朱轮”写出宾主围坐的热烈气氛,“旌旗辉暖”则增添了一份庆典的盛大感。

"鼎沸笙歌,遏行云不散"中的“鼎沸”形容音乐之美妙,“笙歌”则是宴席上的乐曲,“遏行云不散”则是音乐与欢乐氛围相互交融,不愿离去。

"咫尺泥封,促朝天陛,侍玉皇香案"中的“咫尺泥封”可能指的是密封的美酒,“促朝天陛”是催促着夜已深入,却仍不肯结束宴席的情景,“侍玉皇香案”则是诗人在这样的场合中,侍奉着华丽的香案,享受着这份尊贵与美好。

最后"来岁元宵,龙灯影里,金杯宜劝"写出了对来年此时仍能共聚宴饮的愿望,“元宵”指的是农历十五的夜晚,即中秋节,“龙灯影里”则是那一晚的景象,人们在龙灯下欢聚,“金杯宜劝”则是诗人提出酒杯,感叹时光易逝,应当把握现在,共享此刻之美好。

整首诗通过对春夜宴饮场面的细腻描绘,以及对美好生活的留恋和向往,展现了诗人对生命中的美妙瞬间的珍视与感悟。

收录诗词(61)

卢炳(宋)

成就

不详

经历

约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻

相关古诗词

鹧鸪天

初过清明春昼长。紫红香雾蔼华堂。

朱颜阿母逢生旦,彩戏儿孙捧寿觞。

齐祝颂,喜平康。天教两鬓正苍苍。

壶中日月应长久,笑看蟠桃几度芳。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.题广文官舍竹外梅花呈万教

阁雨浮云寒尚轻。商量雪意未全成。

莫嫌竹外萧然处,忽有幽香透鼻清。

诗兴逸,酒魂醒。主人留客更多情。

不辞满引成痴客,且把梅花醉一觥。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.席上戏作

秋月明眸两鬓浓。衫儿贴体绉轻红。

清声宛转歌金缕,纤手殷勤捧玉钟。

娇娅姹,语惺松。酒香沸沸透羞容。

刘郎莫恨相逢晚,且喜桃源路已通。

形式: 词牌: 鹧鸪天

天边风露楼漫题

十二阑干俯碧溪,凭高一览万山低。

晴滩历历轻帆上,烟树重重幽鸟啼。

但觉兴随流水远,不知身与白云齐。

年来先寄东君信,多种梅花在屋西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵