鹊桥仙(其二)七夕

牛郎织女,因缘不断,结下生生世世。

人言恩爱久长难,又不道、如今几岁。

眼穿肠断,一年今夜,且做不期而会。

三杯酒罢闭云房,管上得、床儿同睡。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

牛郎织女的爱情,缘分绵延不断,延续着生生世世。
人们常说长久的爱情难以维系,却不知现在是哪一年龄阶段。
望眼欲穿,肝肠寸断,今晚的相逢,就当作是意外的相聚。
喝完三杯酒后,关闭云雾缭绕的房间,管它呢,让我们一起躺在床上共度长夜。

注释

牛郎织女:古代传说中的夫妻,每年七夕鹊桥相会。
因缘不断:指命运或缘分使然,不断延续。
眼穿肠断:形容极度思念,心痛欲碎。
不期而会:没有预先约定的相遇。
云房:古代对卧室或隐居处的诗意称呼。
床儿同睡:指两人共眠,亲密无间。

鉴赏

这首《鹊桥仙·其二》是宋代词人袁去华所作,描绘了牛郎织女一年一度在鹊桥相会的情景。诗人以深情的笔触,表达了对这对恋人的深深同情和对他们坚贞爱情的赞美。

"牛郎织女,因缘不断,结下生生世世",开篇即点出这对神话人物的永恒之爱,暗示他们的爱情超越生死,绵延不绝。接着,"人言恩爱久长难,又不道、如今几岁",通过人们的普遍看法,反衬出牛郎织女的爱超越世俗观念,不知已度过多少岁月。

"眼穿肠断,一年今夜,且做不期而会",词人用夸张的手法形容牛郎织女的期待与激动,他们在每年的七夕之夜得以短暂相聚,犹如不期而遇的惊喜。"三杯酒罢闭云房,管上得、床儿同睡",描绘了他们共饮佳酿、共享宁静夜晚的画面,温馨而动人。

整首词情感真挚,语言朴素,通过对牛郎织女故事的重新诠释,展现了作者对忠贞爱情的深深敬仰和对人间真情的向往。

收录诗词(94)

袁去华(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首

  • 字:宣卿
  • 籍贯:江西奉新(一作豫章)

相关古诗词

鹊桥仙(其一)

明眸皓齿,丰肌秀骨,浑是揉花碎玉。

十分心事有谁知,暗恼得、愁红怨绿。

残云断雨,不期而会,也要天来大福。

若还虚度可怜宵,便做下、来生不足。

形式: 词牌: 鹊桥仙

蝶恋花(其一)次韩干梦中韵

细雨斜风催日暮。一梦华胥,记得惊人句。

雾阁云窗歌舞处。翠峰青嶂无重数。

解佩江头元有路。流水茫茫,尽日无人渡。

一点相思愁万缕。几时却跨青鸾去。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其二)

十二峰前朝复暮。空忆兰台,公子高唐句。

断雨残云无觅处。古来离合归冥数。

咫尺明河无限路。牛女佳期,犹解年年渡。

细写罗笺情缕缕。雁飞不到谁将去。

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行

醉捻黄花,笑持白羽。秋江绿涨迷平楚。

燕鸿曾寄去年书,汉皋不记来时路。

天际归舟,云中烟树。兰成憔悴愁难赋。

香囊钿合忍重看,风裳水佩寻无处。

形式: 词牌: 踏莎行