答扬州刘原甫

少食苦不足,一官聊自谋。

为生晚更拙,怀禄尚迟留。

黾勉讵有补,强颜包众羞。

谓我古人风,知君以相优。

君实高世才,主恩正绸缪。

哿矣哀此民,华簪宁易投。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

少吃点苦不算什么,只求官职能自谋生计。
年纪大了工作更难,即使有俸禄也还想多停留一些时日。
勤勉努力似乎无济于事,勉强面对只能掩盖诸多羞愧。
他们说我有古人的风范,但我知道你对我更加宽容。
你确实有超凡的才能,皇上的恩宠正深厚。
对于这些可怜的百姓,你怎能轻易放弃你的高位呢?

注释

少食:吃得少。
苦:艰难困苦。
聊自谋:姑且自己打算。
晚更拙:年纪大了更笨拙。
怀禄:怀有官职的俸禄。
迟留:拖延不走。
黾勉:尽力。
讵:岂,哪里。
强颜:勉强装出笑容。
古人风:古代人的高尚风格。
相优:对我优待。
高世才:超群的才能。
绸缪:深厚、紧密。
哿矣:可喜啊。
哀此民:怜悯这些百姓。
华簪:贵重的冠饰。
宁:怎能。
易投:轻易放弃。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名改革家王安石的作品,通过诗歌表达了对友人的关心和鼓励。诗人以深沉的感情和独到的见解,描绘了一位官员在仕途上的不易和内心的矛盾。

"少食苦不足,一官聊自谋" 这两句透露出诗人对于朋友在仕途上面临的困境有着深刻的理解。"为生晚更拙,怀禄尚迟留" 表示出朋友因为种种原因,在职场上的进展并不顺利,但仍旧怀揣着对美好生活的向往和期待。

"黾勉讵有补,强颜包众羞" 这两句则写出了朋友在面对困难时的无奈与自尊心的挣扎。尽管外表上努力维持着尊严,但内心深处却充满了屈辱和痛苦。

"谓我古人风,知君以相优" 这里诗人以一种古人的胸襟来安慰朋友,告诉他要有自信,因为古人之所以伟大,在于他们的宽广与豁达。"君实高世才,主恩正绸缪" 强调了朋友的才能非凡,并且得到了上级的赏识和重用。

最后两句 "哿矣哀此民,华簪宁易投" 则表达出诗人对人民的同情,以及对于能为国家效力的愿望。在这里,“华簪”象征着高贵的地位或官职,"宁易投"则意味着即便是这样的荣耀,也不难以获得。

整首诗通过对友人的深切理解和鼓励,展现了诗人深厚的友情和对朋友未来发展的美好祝愿。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

答许秀才

高阳有才子,负笈求晨饘。

所趣少知者,其辞多慨然。

樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。

尚友古之人,于今犹壮年。

形式: 古风 押[先]韵

答陈正叔

天马志万里,驾盐不如闲。

壮士困局束,不如弃之完。

利行有阨辙,势涉无恬澜。

明明千年羞,促促一日欢。

孰肯避此世,引身取平宽。

超然子有意,为我歌考槃。

予方慕孔氏,委吏久盘桓。

得失未云殊,聊各趋所安。

形式: 古风

答客

士常疑西伯,何至羑里辱。

瞽鳏亲父子,尚脱井廪酷。

昏主虽圣臣,飞祸安可卜。

致命遂其志,虽穷不为戮。

形式: 古风

答曾子固南丰道中所寄

吾子命世豪,术学穷无閒。

直意慕圣人,不问闵与颜。

彼昏何为者,诬构来㘖㘖。

应逮犯秋阳,动为人所叹。

不恤我躬瘁,乃嗟天泽悭。

令人念公卿,烨烨趋王班。

泊无悯世意,狙猿而佩环。

爱子所守卓,忧予不能攀。

永矢从子游,合如扉上镮。

愿言借馀力,迎浦疏潺潺。

亦有衣上尘,可攀禆泰山。

大江秋正清,岛溆相萦弯。

四盼浩无主,日暮烟霞斑。

水竹密以劲,霜枫衰更殷。

赏托亦云健,行矣非閒关。

相期东北游,致馆淮之湾。

无为袭宁嬴,悠然及温还。

形式: 古风