自寿安之长水

夜宿锦屏下,晓行伊水长。

露寒荷叶紫,秋晚稻花香。

女几仙风断,连昌辇路荒。

二年浑作客,山驿过重阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

夜晚在锦绣屏风下歇息,清晨沿着伊水继续前行。
早晨的露水使荷叶显得更显紫色,秋天傍晚稻花散发着香气。
女几山的仙人气息已消失,昔日繁华的连昌宫道路如今荒凉。
我在外漂泊已近两年,路过山中的驿站又逢重阳节。

注释

夜宿:夜晚住宿。
锦屏:华丽的屏风。
晓行:清晨启程。
伊水:古代河流名,今洛阳附近。
露寒:早晨的寒露。
荷叶紫:紫色的荷叶。
秋晚:秋季傍晚。
稻花香:稻谷的香气。
女几仙风:传说中的仙人气息。
断:消失。
连昌辇路:连昌宫的道路,唐代宫殿遗址。
荒:荒废。
浑:全然,完全。
作客:作他乡之客。
山驿:山中的驿站。
重阳:农历九月九日,重阳节。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋夜的景象和心境。开头两句“夜宿锦屏下,晓行伊水长”表达了诗人在一个叫做锦屏的地方过夜,清晨沿着伊水前行,水之所以称为"长",可能是因为伊水流域广阔,也可能是诗人旅途中的感慨。接下来的两句“露寒荷叶紫,秋晚稻花香”则写出了早晨的景色,露水使得荷叶显得有些紫色,而秋天的稻花散发出阵阵清香,这些细节生动地描绘了自然界的美丽。

中间两句“女几仙风断,连昌辇路荒”中的“女几山”可能是指一个地方名,但在这里被用来烘托一份凄凉的情怀。仙风断,意味着某种超脱尘世的境界被打破,而“连昌辇路荒”则透露出一条曾经繁华如今却已荒废的小路,这两句表达了诗人对于过去繁荣时期的怀念和对现实状况的无奈。

最后两句“二年浑作客,山驿过重阳”中,“二年”可能是指诗人旅居外地已经两年的时间,而“浑作客”则表达了诗人的漂泊感和孤独感。“山驿过重阳”则描写了诗人在连续的高山与日照(重阳)中不断前行的艰辛旅程。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于现实生活的无奈和不适,以及对于过去美好时光的怀念。同时,也流露出诗人坚韧不拔、勇往直前的精神面貌。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自京之楚州

隋柳桥边一问津,便将行止付舟人。

土风入眼乡闾异,客路关心童仆亲。

淮水烟开渔市晓,龟山云动佛香春。

共传米价年来贱,取次东游不畏贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

西溪酬孙倚李圭二同年依韵

水部张员外,中书白舍人。

曾闻三绝句,同赏曲江春。

且逐追随旧,休悲老大身。

花今千树发,有底不来因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

观山郊阅武(其一)

叠锦联貂帽,飞光散羽旗。

虎文双箙重,金粟小鞦垂。

望鹘翻云没,呼鹰驻马迟。

更闻传令去,先促羽林儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

观山郊阅武(其二)

榆落山连垒,川平水带城。

张兵图野旷,吹角怨秋清。

移帐高云动,开镡碧海惊。

归风回胜气,西北埽欃枪。

形式: 五言律诗 押[庚]韵