玉楼春

惜花长被花枝恼,一夜落红纷不扫。

绿云为幄绣为裀,不惜春衫还藉草。

尊前莫恨春归早,来岁花开应更好。

丁宁双燕促春还,向道惜花人未老。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

总是被花朵的娇艳所困扰,一夜之间花瓣纷纷落下却无法清理。
绿色的树叶如帷帐,绣花的垫子般铺展,即使春衫弄脏也在所不惜,任其躺在草地上。
酒杯前不必遗憾春天过早离去,因为明年的花朵将会更加繁盛。
叮嘱那双燕子赶紧回来报春,告诉它们,那个珍惜花朵的人还未老去。

注释

惜花:对花的爱惜。
恼:困扰。
落红:凋落的花瓣。
绿云:形容茂密的绿叶。
绣为裀:绣花的垫子。
藉草:躺在草地上。
尊前:酒杯前。
莫恨:不必遗憾。
丁宁:叮嘱。
促春还:催促春天归来。
惜花人:爱花之人。

鉴赏

这首诗是元好问的《玉楼春》,描绘了诗人对春花凋零的感慨和对未来的期待。首句“惜花长被花枝恼”表达了诗人对花朵凋零的无奈,仿佛花枝也因他的惋惜而显得无情。"一夜落红纷不扫"进一步渲染了春去的凄凉景象,花瓣如红雨般纷飞,无法挽留。

接下来的两句“绿云为幄绣为裀,不惜春衫还藉草”以华丽的比喻描绘了春天的景色,将草地比作绣制的褥垫,暗示了春天的丰富与繁盛。然而,诗人却说即使春衫沾染了草香,也不忍心拂去落花,流露出深深的惜春之情。

“尊前莫恨春归早,来岁花开应更好”劝慰自己不要过于伤感,因为春天虽然离去,但新的一轮花开之日定会带来更美好的期待。最后一句“丁宁双燕促春还,向道惜花人未老”则借双燕之口传达出对时光流转的自然规律的理解,希望春天能如期归来,而自己对花的热爱与青春并未消逝。

总的来说,这首诗情感细腻,语言优美,通过细腻的描绘和哲理的寓言,展现了诗人对春光易逝的感慨以及对生活美好的期盼。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉楼春

秋灯连夜寒生晕。书砚朝来龙尾润。

胧胧窗□暗移时,槭槭檐声还一阵。

黄花白酒登高近。意外阴晴谁处问。

青山只管恋行云,忙杀晚风吹不尽。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

流光不受长绳系,乐事且须论早计。

丹成鸡犬亦登仙,运去英雄空掩涕。

花留酒笑宁无意,酒藉花香尤有味。

由来夷蹠不多争,唤向花间同一醉。

秋风茅屋浮云巘,汗漫招来嵇与阮。

尽从鹤背更腰金,独恨骑曹余手板。

酒中最好藏疏懒,深注红螺容细卷。

世间只没□闲人,举步有闲渠自远。

形式: 古风

玉楼春

人间鬓发随秋换。天上月明秋又半。

月边仍有女乘鸾,万古与谁期汗漫。

天翁苦被闲人管。月好却嫌秋夜短。

如何能得夜年长,月也长如今夜满。

形式: 词牌: 玉楼春

玉漏迟

淅江归路杳。西南仰羡,投林高鸟。

升斗微官,世累苦相萦绕。

不入麒麟画里,又不与、巢由同调。时自笑。

虚名负我,平生吟啸。

扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。

钟鼎山林,一事几时曾了。

四壁秋虫夜语,更一点、残灯斜照。青镜晓。

白发又添多少。

形式: 词牌: 玉漏迟