满庭芳.寿妻母高令人

玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。

金猊喷麝,庭户转香风。

好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。

须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。无穷。

观盛事,年年此会,拚醉金钟。

又何须、西池高宴仙宫。

尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。

那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

玉粉均匀地涂抹在梅花上,浅黄色的柳絮飘浮在画檐下,温暖的阳光慢慢洒落。
金兽香炉散发出麝香,整个庭院都弥漫着香气。
最适合悠闲时赏花饮酒,庆祝长寿,杯中酒映照着春天的美丽。
要知道,这府邸孕育着美好的才情,吉祥的气息充满门窗。
这样的盛会每年都会举行,人们尽情畅饮直到金钟尽醉。
又何必去西池的仙宫赴宴,这里就有如仙宫般的尊贵。
让我们举杯祝愿,愿长寿如同高大的松树,国家也像秦国和虢国一样强大。
更令人欣喜的是,门前的喜庆不断,女儿的女婿即将成为显赫人物。

注释

玉粉:形容洁白细腻的粉末。
曲尘:浅黄色,形容柳絮。
寿觞:祝寿的酒杯。
闺门:女子的住所。
乔松:高大古老的松树,象征长寿。
乘龙:古代神话中龙的儿子,比喻显贵的女婿。

鉴赏

这首诗是宋代词人向滈的作品,名为《满庭芳·寿妻母高令人》。从内容上看,此诗描绘了一幅喜庆祥和的家庭聚会景象,可能是在祝寿 wife 和母亲的场合下所作。

玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。

这几句设定了一个温馨柔和的春日氛围。玉粉匀梅,可能指的是梅花盛开,但用“玉粉”来形容,则更添了一份温婉与洁净;曲尘浮柳则是柳絮飘飞,增添了几分生机;画檐迟日融融,是在说阳光透过屋檐,照耀着室内,给人以慵懒和舒适的感觉。

金猊喷麝,庭户转香风。

这一句则描写了家中的富贵气象。金猊,即金制的香炉,用来熏香;喷麝,则是指香气弥漫;庭户转香风,是说家中到处都是香风拂过,显示出一个家庭的繁华与温馨。

好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。

这几句表达了诗人对这种生活的喜悦。闲居戏彩,可能指的是家庭成员在一起享受着悠闲的时光;寿觞举,即举杯祝寿,显示出一种庆祝与祝愿的氛围;和满春容,则是形容家中的和谐美好,如同初春般充满生机。

须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。无穷。

这几句则进一步强调了家庭之美好。须知道,是提醒读者要认识到;闺门孕秀,可能是指家中的女儿或女性成员都很出色;佳气在帘栊,则是在说家中的美好氛围如同佳气一般,在窗棂帘幕之间弥漫着。

观盛事,年年此会,拚醉金钟。

这一句则是对这种美好时光的期待与享受。观盛事,是在观赏、体验这份喜庆;年年此会,则是在表达希望每年的这个时候都能有这样的聚会;拚醉金钟,可能指的是在欢乐的氛围中沉浸其中,甚至不自觉间醉意陶然。

又何须、西池高宴仙宫。

这句则是在说,在这样美好的家庭环境里,还需要什么呢?西池高宴仙宫,则是形容一种超凡脱俗的境界,如同在仙宫中享受宴会一般。

尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。

这一句则是在表达对家人长寿和国家繁荣的祝愿。尽把乔松,即是尽情地将乔松(常绿的松树,比喻长寿)和“寿”字相联系;兼大国,指的是希望国家也能昌盛;秦虢重封,则是在表达对家庭和国家双重的祝福与保护。

那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

最后这句则是对未来的一种美好憧憬。那堪更,是在问还需要什么;门阑多喜,则是在形容家门口充满了喜悦;女婿近乘龙,则可能指的是家的女儿或女性成员将来会有好的姻缘,甚至能够“乘龙”般的荣升。

整首词通过对家庭聚会场景的描绘,表达了诗人对于美好生活的享受与期待,以及对家人的祝福和对国家繁荣的愿望。

收录诗词(47)

向滈(宋)

成就

不详

经历

宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》

  • 字:丰之
  • 号:乐斋
  • 籍贯:开封(今属河南)

相关古诗词

虞美人(其二)

宝梳半脱文窗里。玉软因谁醉。锦鸳应是懒熏香。

□我水村孤酌、减疏狂。此时纵有千金笑。

情味如伊少。带围宽尽莫教知。

嫌怕为侬成病、似前时。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其一)临安客店

酒阑敧枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。

不道沈腰潘鬓、不禁秋。如今病也无人管。

真个难消遣。东邻一笑直千金。

争奈茂陵情分、在文君。

形式: 词牌: 虞美人

蝶恋花

费尽东君无限巧。玉减香销,回首令人老。

梦绕岭头归未到。角声吹断江天晓。

燕子来时春正好。寸寸柔肠,休问愁多少。

从此欢心还草草。凭栏一任桃花笑。

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行

万水千山,两头三绪。凭高望断迢迢路。

钱塘江上客归迟,落花流水青春暮。

步步金莲,朝朝琼树。目前都是伤心处。

飞鸿过尽没书来,梦魂依旧阳台雨。

形式: 词牌: 踏莎行