旅次盩厔过韩士别业

春烟桑柘林,落日隐荒墅。

泱漭平原夕,清吟久延伫。

故人家于此,招我渔樵所。

形式: 古风 押[语]韵

翻译

春天的烟雾缭绕在桑树和柘树的树林中,夕阳西下隐藏在荒凉的村舍后。
辽阔无垠的平原上,夜晚降临,我长久地站立吟诗。
朋友的家就在这里,他邀请我到他渔猎的地方做客。

注释

春烟:春天的烟雾。
桑柘林:种植桑树和柘树的树林,桑树用于养蚕,柘树也是一种经济树木。
落日:夕阳,傍晚的太阳。
荒墅:荒凉的村舍,废弃的乡村别墅。
泱漭:广阔无边的样子,形容平原的辽阔。
平原夕:平原上的傍晚时刻。
清吟:清雅的吟唱,指吟诗。
延伫:长久站立,等待。
故人:老朋友,旧交。
家于此:住在这里。
招我:邀请我。
渔樵所:捕鱼砍柴的地方,也代指隐居或田园生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日晚霞下的田园风光图景。开篇“春烟桑柘林,落日隐荒墅”两句,以淡远的春色和夕阳映照下的大自然为背景,设置了诗歌的情境。“泱漭平原夕,清吟久延伫”接着描写了平静宽广的田野在晚霞中的宁静与悠长,诗人可能正在此时徘徊。

最后两句“故人家于此,招我渔樵所”表达了对旧友家园的怀念,以及朋友邀请自己前往的喜悦。这里的“渔樵”指的是垂钓和砍柴,是隐居田园生活的一种写照,暗示了一种超脱尘世、归隐自然的心态。

整首诗通过对景色的描绘和情感的抒发,展现了诗人对于田园生活的向往,以及与朋友之间的情谊。王昌龄以其鲜明的意象和流畅的笔法,让读者仿佛也能感受到那份宁静而悠远的意境。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

留别

桑林映陂水,雨过宛城西。

留醉楚山别,阴云暮霋霋。

形式: 古风 押[齐]韵

留别伊阙张少府郭大都尉

迁客就一醉,主人空金罍。

江湖青山底,欲去仍裴回。

郭侯未相识,策马伊川来。

把手相劝勉,不应老尘埃。

孟阳逢山旧,仙馆留清才。

日晚劝趣别,风长云逐开。

幸随板舆远,负谴何忧哉。

唯有仗忠信,音书报云雷。

形式: 古风 押[灰]韵

留别岑参兄弟

江城建业楼,山尽沧海头。

副职守兹县,东南棹孤舟。

长安故人宅,秣马经前秋。

便以风雪暮,还为纵饮留。

貂蝉七叶贵,鸿鹄万里游。

何必念钟鼎,所在烹肥牛。

为君啸一曲,且莫弹箜篌。

徒见枯者艳,谁言直如钩。

岑家双琼树,腾光难为俦。

谁言青门悲,俯期吴山幽。

日西石门峤,月吐金陵洲。

追随探灵怪,岂不骄王侯。

形式: 古风 押[尤]韵

留别武陵袁丞

皇恩暂迁谪,待罪逢知己。

从此武陵溪,孤舟二千里。

桃花遗古岸,金涧流春水。

谁识马将军,忠贞抱生死。

形式: 古风 押[纸]韵