有酒十章(其七)

有酒有酒方烂漫,饮酣拔剑心眼乱。

声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。

乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。

何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。呜呼!

风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。

形式: 古风

翻译

有了酒才觉生活畅快,喝到尽兴拔剑心中眼花缭乱。
声音如雷轰鸣目光似闪电流转,醉中舞蹈翻滚身体眩晕旋转。
天翻地覆乾坤颠倒,白日当空星辰显现,一人陶醉仿佛万物变迁。
更别提那蚩尤的践踏肆虐,怎能不以熊罴之力奋起抗争?唉!
若风后和力牧能亲眼所见,我又能如何呢?只能再举杯消解多余的忧虑。

注释

有酒有酒:强调有酒的场合。
烂漫:畅快、尽情。
饮酣:喝酒至兴高采烈的状态。
心眼乱:心情与视觉都感到混乱。
声若雷砰:声音像雷鸣一样响亮。
目流电:眼神快速移动如同闪电。
醉舞:酒醉后的舞蹈。
翻环:形容动作翻滚连续。
乾纲倒轧:象征天地秩序混乱。
坤维旋:地轴旋转,指大地动荡。
白日横空:异常景象,白昼如同夜晚。
星宿见:星星在白天出现,非同寻常。
一夫心醉:一人沉醉时。
万物变:周围世界似乎都随之变化。
蚩尤之蹴蹋:蚩尤,古代凶猛战神,这里比喻强大的敌人或灾难。
熊罴战:以勇猛的熊罴比喻英勇作战。

鉴赏

这首诗描绘了一场酒宴中的热烈气氛和主人醉酒后的豪放情怀。"有酒有酒方烂漫"一句,通过对酒的重复提醒,表达了主人对美好时光的享受与珍惜。紧接着的"饮酣拔剑心眼乱"则展示出主人在醉酒后豪迈的情感和行动,这里的"拔剑"象征着一种冲动和决绝。

第三、四句"声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转"进一步描绘了这种情感的外在表现。主人如同天空中轰鸣的雷霆,眼神如闪电般明亮,身体则随着音乐旋转,如同醉汉一般无所适从。

接着的"乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变"几句,则将这种豪迈推至极致。主人仿佛要颠覆天地之纲,甚至连白昼与夜晚也被混淆,所有的秩序都在他的一杯酒中变得模糊不清。

而最后,诗人提及了远古的英雄蚩尤,这位英雄即便是在战场上也不得不以熊罴为敌,以此来比喻自己的豪情壮志。末尾的"呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡"则表达了诗人对英雄时代的向往和无奈,尽管现实无法与之相提,但依然选择借酒浇愁。

整首诗通过对酒宴场景的描绘,以及主人豪迈情怀的展现,体现出一种超脱世俗、追求自由的心态。同时,这也反映了唐代文人在面对现实无奈时,选择借助酒精来逃避和慰藉自我的心态。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

有酒十章(其八)

有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。

渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。

彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。

味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。

济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。

鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。

阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。

顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。

信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。

形式: 古风

有酒十章(其九)

有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄。

阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。

月争光兮星又繁,烧横空兮燄仍烁。

我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。

形式: 古风 押[药]韵

有酒十章(其十)

有酒有酒兮再祝,祝予心兮何欲。

欲天泰而地宁,欲人康而岁熟。

欲凤翥而鹓随兮,欲龙亨而骥逐。

欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。

欲人欲而天从,苟天未从兮,我可奈何兮一杯又进聊自足。

形式: 古风

杂曲歌辞.出门行

兄弟同出门,同行不同志。

悽悽分岐路,各各营所为。

兄上荆山巅,翻石辨虹气。

弟沈沧海底,偷珠待龙睡。

出门不数年,同归亦同遂。

俱用私所珍,升沈自兹异。

献珠龙王宫,值龙觅珠次。

但喜复得珠,不求珠所自。

酬客双龙女,授客六龙辔。

遣充行雨神,雨泽随客意。

雩夏钟鼓繁,禜秋玉帛积。

彩色画廊庙,奴僮被珠翠。

骥騄千万双,鸳鸯七十二。

言者禾稼枯,无人敢轻议。

其兄因献璞,再刖不履地。

门户亲戚疏,匡床妻妾弃。

铭心有所待,视足无所愧。

持璞自枕头,泪痕双血渍。

一朝龙醒寤,本问偷珠事。

因知行雨偏,妻子五刑备。

仁兄捧尸哭,势友掉头讳。

丧车黔首葬,吊客青蝇至。

楚有望气人,王前忽长跪。

贺王得贵宝,不远王所莅。

求之果如言,剖则浮云腻。

白珩无颜色,垂棘有瑕累。

在楚列地封,入赵连城贵。

秦遣李斯书,书为传国瑞。

秦亡汉魏传,传者得神器。

卞和名永永,与宝不相坠。

劝尔出门行,行难莫行易。

易得还易失,难同亦难离。

善贾识贪廉,良田无稙稚。

磨剑莫磨锥,磨锥成小利。

形式: 乐府曲辞