赠别法仪

四海欲行遍,心猿日渐驯。

贫高一生行,衣故十年尘。

如我如君者,无名无利身。

慇勤讶此别,忍泪已沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

想要走遍天下,心中的猴儿渐渐变得温顺。
贫穷而高尚的生活,衣衫破旧满是尘埃。
像我和你这样的人,没有名声,没有利益。
深情地惊讶于这次离别,忍不住泪水已湿透了衣襟。

注释

四海:指全国各地,形容范围广泛。
心猿:古人常以心猿比喻难以控制的心思,这里指内心。
贫高:贫穷而高尚,形容生活虽然清苦但精神崇高。
衣故:衣物破旧,形容生活条件艰苦。
无名无利身:没有名声和利益,指淡泊名利之人。
慇勤:情意深厚,殷勤之意。
忍泪:强忍泪水,表示情感深重。
沾巾:泪水打湿了衣巾,形容悲伤至极。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《赠别法仪》,表达了诗人对即将远行的朋友的深深惜别之情。首句“四海欲行遍”描绘了主人公志向宏大,渴望游历四方的豪情,而“心猿日渐驯”则暗示了经历世事后的内心逐渐平静与成熟。接着,“贫高一生行”表达了诗人对清贫生活的坚守和高尚品格的追求,以及“衣故十年尘”对岁月流转、物换星移的感慨。

诗中“如我如君者”表明诗人与朋友同为淡泊名利之人,他们的身份平凡,没有世俗的荣华富贵。“无名无利身”进一步强调了他们超脱世俗的生活态度。最后两句“慇勤讶此别,忍泪已沾巾”直接抒发了离别时的深情厚谊和难以割舍的情感,诗人惊讶于此次分别,强忍泪水,表达了深深的不舍和感伤。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘人物的内心世界和生活状态,展现了诗人与友人之间深厚的友情,以及对人生哲理的思考。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠别显上人

两浙寻山遍,依俙三十秋。

征尘添老色,藜杖赋归休。

落叶随杯渡,残虹带夕收。

不知从此去,能寄短书不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠张炳

怪服先生众骇闻,卖刀买犊便耕耘。

棋功过却杨玄宝,赋咏思齐郑广文。

直为篇章非动众,忽携书剑远辞群。

行行快趁风烟阔,得句不妨时策勋。

形式: 七言律诗 押[文]韵

赠李先辈

饥食松花渴饮泉,寂寥芳草茂芊芊。

岩边石室低临水,窟里阴云不上天。

难与英雄论教化,等将身世付罤■。

无由住得吟相伴,目送归鸿篱下眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠郎德父

衣弊履穿不讳穷,篱门和竹夹西东。

闲栖已合称高士,发兴真成继庾公。

人世鹤归双鬓上,丹霄路在五言中。

却须袖取经纶手,深入芦花作钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵