寄刘蕡问疾

年少病多应为酒,谁家将息过今春。

赊来半夏重熏尽,投著山中旧主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

年轻时病多大概是因为喝酒,哪家人能这样休养度过今春。
赊欠来的半夏草药已熏蒸用尽,只好投靠山中的老朋友了。

注释

年少:指年轻的时候。
病多:生病频繁。
应为酒:应该是由于饮酒过多所致。
谁家:哪一家,此处指自己。
将息:休养,调养身体。
赊来:赊欠购得,指没钱买药只能先欠着。
半夏:一种中草药,常用于治疗咳嗽等。
重熏尽:反复熏蒸直至用完,表明用药之多。
投著:投靠,前往依靠。
山中旧主人:住在山里的老朋友或以前认识的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品,它展现了诗人对友人健康的关切和对自然美景的赞美。诗中的前两句“年少病多应为酒,谁家将息过今春”表达了诗人认为年轻时常生病应当通过饮酒来调养,而同时也在询问哪一位朋友能够安然度过这个春天。这里的“为酒”可能暗指古人认为适量饮酒有益健康的观念。

后两句“赊来半夏重熏尽,投著山中旧主人”则描绘了一幅夏日景象,半夏(一种草药)在炎热的夏季散发出浓郁的香气,而诗人却将自己托付给了山中的旧友。这不仅是对自然界的一种逃离和寻求心灵慰藉,也可能是在表达诗人对于简单生活和旧友情谊的怀念。

整首诗通过简洁的语言,勾勒出一幅生动的画面,同时也流露出诗人内心的柔情与对自然的深厚情感。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

寄同州田长史

除听好语耳常聋,不见诗人眼底空。

莫怪出城为长史,总缘山在白云中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寄画松僧

天香寺里古松僧,不画枯松落石层。

最爱临江两三树,水禽栖处解无藤。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

寄蜀中薛涛校书

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。

扫眉才子于今少,管领春风总不如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

晚蝶

粉翅嫩如水,绕砌乍依风。

日高山露解,飞入菊花中。

形式: 五言绝句 押[东]韵