和李书记席上见赠

翩翩射策东堂秀,岂复相逢豁寸心。

借问风光为谁丽,万条丝柳翠烟深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

轻盈地参加科举考试的才子们在东堂展示才华,还能否在此相遇,让心灵得到舒展。
请问这美丽的景色是为谁而美丽?万条柳丝在翠绿的烟雾中摇曳生姿。

注释

翩翩:形容举止文雅。
射策:古代科举考试的一种方式,投射问题以测试应试者的学识。
东堂秀:东堂的优秀人才。
岂复:哪里还能够。
豁寸心:使心情开朗。
风光:风景,景色。
为谁丽:为谁而美丽。
丝柳:细长柔软的柳树。
翠烟深:翠绿的烟雾中,形容柳色浓郁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛涛的《和李书记席上见赠》,展现了诗人与友人的情谊交流。诗中“翩翩射策东堂秀”描绘了一幅优雅的书房景象,"策"指古代官员的印信或文书,这里暗示着李书记的身份和地位,"东堂"可能是特定地点,也代表了文化教育之所在。"岂复相逢豁寸心"则表达了诗人对于重逢友人的喜悦,每一次见面都如同心灵深处的触动。

接下来的"借问风光为谁丽,万条丝柳翠烟深"则转向自然景物,通过对风光的提问,实际上是在赞美李书记的风采和文采。"万条丝柳"形容的是春天柳絮飞扬的情景,而"翠烟深"则是对这春日景色的进一步描绘,不仅指自然之美,也喻示着诗人内心的丰富与深邃。

整首诗语言流畅,意境清新,充分体现了唐代诗歌的风格。

收录诗词(93)

薛涛(唐)

成就

不详

经历

唐代女诗人,因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“笺”。成都望江楼公园有墓

  • 字:洪度
  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:约768~832年

相关古诗词

和郭员外题万里桥

万里桥头独越吟,知凭文字写愁心。

细侯风韵兼前事,不止为舟也作霖。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

试新服裁制初成三首(其一)

紫阳宫里赐红绡,仙雾朦胧隔海遥。

霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

试新服裁制初成三首(其二)

九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。

春风因过东君舍,偷样人间染百花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

试新服裁制初成三首(其三)

长裾本是上清仪,曾逐群仙把玉芝。

每到宫中歌舞会,折腰齐唱步虚词。

形式: 七言绝句 押[支]韵