柳梢青.用万元亨送冠之韵

愁别欣逢。人间离合,自古难同。

写就茶经,注成花谱,何事西东。一尊良夜匆匆。

怎忍见、轻帆短篷。汉水无情,楚云有意,目断飞鸿。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

满怀愁绪告别,庆幸又遇见。人世间聚散离合,自古以来就难以相同。
撰写完成茶经,编注花卉图谱,为何又要东西奔波?美好的夜晚匆匆而过。
怎么忍心看见,那轻盈的小船和短小的篷帆。汉水冷漠无情,楚云却似有情意,只能望着远飞的大雁直到视线尽头。

注释

愁别:因离别而产生的忧愁情绪。
欣逢:庆幸的相遇。
离合:指人们在生活中的聚散分离。
自古难同:自古以来这种情况就很少相同。
茶经:古代关于茶艺的著作。
花谱:记录花卉种类和栽培方法的书籍。
西东:这里指四处奔波,东西方向。
一尊:一杯。
良夜:美好的夜晚。
轻帆短篷:形容船只轻便,帆篷较小。
汉水:长江上游的一段,这里代指江河。
楚云:泛指南方的云彩,这里可能暗指远方。
飞鸿:飞翔的大雁,常用来象征远方的信使或思念。

鉴赏

这首《柳梢青·用万元亨送冠之韵》是宋代词人赵善括的作品。该词以离别为主题,表达了词人对友人离去的深深愁绪和对相聚时光的珍惜。"愁别欣逢"四字直接点出离别的哀愁与意外重逢的喜悦交织,反映出人生的无常与情感的复杂。

"人间离合,自古难同"进一步强调了离别之苦的普遍性,暗示了词人对世事变迁的感慨。接下来,词人通过"写就茶经,注成花谱",借物寓意,表达了对友情的深厚和对共同兴趣的怀念,即使朋友远行,这些共享的记忆依然存在。

"一尊良夜匆匆"描绘了夜晚饮酒送别的场景,时间的快速流逝更增添了离别的紧迫感。"怎忍见、轻帆短篷"直接抒发了词人对友人乘船远去的不舍和担忧,"汉水无情,楚云有意"则运用拟人手法,将无情的自然景物与有意的情感对比,强化了离别的伤感。

最后,"目断飞鸿"以雁南飞的形象,寄寓了词人对友人的思念之情,以及对远方的期待和祝福。整首词情感真挚,语言含蓄,展现了宋词婉约细腻的艺术风格。

收录诗词(131)

赵善括(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贺新郎.瑞香

绛雪堆云绿。倚朱栏、鸾飞凤舞,乱红如簇。

宫锦海沈肌理秀,极目明霞孤鹜。

对翠袖、天寒修竹。

轻露有情添泪眼,粲精神、娇醉薰华屋。

然宝篆,散清馥。江南到处多兰菊。

更海棠、贪睡未醒,漫山粗俗。

欲品此花为第一,真色生香俱足。

又只怕、惊人凡目。

把酒对花频管领,怕狂风骤雨难拘束。

拾碎玉,泛醽醁。

形式: 词牌: 贺新郎

清平乐.和石次仲

断云漏雨。依约西山暮。风定樯高须小住。

不忍带将春去。此行抑有求欤。青衣拟问平都。

万里一钩新月,相忘常在江湖。

形式: 词牌: 清平乐

菩萨蛮.西亭

烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋倚晴空。

凉生面面风。痴儿官事了。独自凭栏笑。

何处有尘埃。扁舟归去来。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮.上嗣王生日

鹊桥巧雾随风远。蟾宫皓影凝空满。一点寿星明。

祥光彻太清。周公天子傅。礼乐新封鲁。

功业焕旗常。钧天侍玉皇。

形式: 词牌: 菩萨蛮