则天皇后挽歌二首(其一)

宵陈虚禁夜,夕临空山阴。

日月昏尺景,天地惨何心。

紫殿金铺涩,黄陵玉座深。

镜奁长不启,圣主泪沾巾。

形式: 古风

翻译

深夜宫殿寂静无声,夕阳降临在空旷山岭。
日月模糊,景象昏暗,天地间弥漫着凄凉之感。
紫色宫殿的金色地面显得暗淡,黄色陵墓的玉石宝座深沉无比。
镜子长久未开,君王的泪水打湿了衣襟。

注释

宵陈:深夜。
虚禁:寂静。
夜:夜晚。
夕:傍晚。
尺景:微弱的光线。
惨何心:凄凉、悲惨。
紫殿:紫色宫殿。
金铺:金色地面。
涩:暗淡。
黄陵:黄色陵墓。
玉座:玉石宝座。
镜奁:镜子。
长不启:长久未开启。
圣主:君王。
泪沾巾:泪水打湿衣襟。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔融创作的《则天皇后挽歌二首》的第一首。从艺术风格和内涵来看,诗中充满了哀伤与怀念之情。

“宵陈虚禁夜,夕临空山阴。”开篇两句设定了一种幽静而又带有悲凉气氛的场景,通过对夜晚空旷山林的描绘,展现出一种孤寂与冷清的感觉。

“日月昏尺景,天地惨何心。”随后两句则进一步深化了这种哀愍的情怀。诗人借由日月不明、光线暗淡来表达内心的悲凉和无尽的哀思。

“紫殿金铺涩,黄陵玉座深。”这里的“紫殿”、“金铺”、“黄陵”、“玉座”等字眼,都是对皇宫壮丽场所的描绘,但却透露出一种冷清与荒凉。这些词汇在此被用来强调失去后的空旷感和无尽的哀思。

“镜奁长不启,圣主泪沾巾。”最后两句则直接指向了诗人对逝者深切的怀念之情。镜奁不再打开,象征着美好的时光已成过去,而“圣主”也被描绘得泪水涟涟,反映出一种深切的哀伤。

这首挽歌通过对逝者的追忆和哀思的表达,展现了诗人深沉的情感和高超的艺术技巧。

收录诗词(20)

崔融(唐)

成就

不详

经历

为文华美,当时无出其上者。凡朝廷大手笔,多由皇帝手敕,付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时,苦思过甚,遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩,追赠为卫州刺史,谥号“文”

  • 字:安成
  • 籍贯:唐代齐州全节(今济南市章丘市)
  • 生卒年:653-706

相关古诗词

则天皇后挽歌二首(其二)

前殿临朝罢,长陵合葬归。

山川不可望,文物尽成非。

阴月霾中道,轩星落太微。

空馀天子孝,松上景云飞。

形式: 古风 押[微]韵

和宋之问寒食题黄梅临江驿

春分自淮北,寒食渡江南。

忽见浔阳水,疑是宋家潭。

明主阍难叫,孤臣逐未堪。

遥思故园陌,桃李正酣酣。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

咏宝剑

宝剑出昆吾,龟龙夹采珠。

五精初献术,千户竞沦都。

匣气冲牛斗,山形转辘轳。

欲知天下贵,持此问风胡。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

留别杜审言并呈洛中旧游

斑鬓今为别,红颜昨共游。

年年春不待,处处酒相留。

驻马西桥上,回车南陌头。

故人从此隔,风月坐悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵