雨未止正臣欲行以诗留之

纷纷应接使人愁,与子从容喜问酬。

他日故将泥自庇,今朝欲以雨相留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

纷繁的事物让人感到忧虑,和你一起悠闲地交谈使我欢喜回应
将来或许会用泥土自我保护,今天却想借雨水留住你

注释

纷纷:形容事物众多或杂乱。
应接:应对接踵而来的事务。
使人愁:让人感到烦恼。
子:你。
从容:悠闲自在。
喜问酬:高兴地回应你的询问。
他日:将来某一天。
故:特意。
将:将要。
泥:泥土。
自庇:自我保护。
今朝:今天。
欲:想要。
雨:雨水。
相留:留住。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,表现了诗人在雨中对友人的思念和不舍。开篇“纷纷应接使人愁”,形容连绵不断的雨水,如同烦恼的心情一般,让人感到忧虑。随后“与子从容喜问酬”则透露出诗人在这愁绪中仍然能够保持一种从容不迫的态度,通过询问和回应来表达对友人的思念之深。

下一句“他日故将泥自庇”,意指过去曾经因为泥泞而选择避免外出,这里的“泥”既可以理解为实质的泥土,也隐喻着人际关系中的复杂和困难。接着“今朝欲以雨相留”,则表达了诗人在今日这绵密细雨中,希望能够借此留住某些东西或某个人,这里的“雨”不仅是自然景象的描写,也象征着情感上的留恋和不舍。

整首诗通过对比昨日与今日的心境变化,展示了诗人对友人的深厚情谊,以及面对外界环境时内心世界的细腻表达。语言简洁而富有韵味,充分体现了王安石擅长的切近自然、情感真挚的诗风特色。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

雨晴

晴明山鸟百般催,不待桃花一半开。

雨后绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

鱼儿

绕岸车鸣水欲乾,鱼儿相逐尚相欢。

无人挈入沧江去,汝死那知世界宽。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

临津

临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。

却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

促织

金屏翠幔与秋宜,得此年年醉不知。

祇向贫家促机杼,几家能有一絇丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵