送范漕赴召(其二)

棋于观局易,药到处方难。

休戚君眉睫,安危我肺肝。

别来年事晚,病起面华寒。

东望彊人意,天风送健翰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

下棋时看全局容易,调配药物却需精准。
你的喜怒哀乐我都挂在心上,你的安危我感同身受。
分别以来时光匆匆,病愈后容颜显得清瘦。
向东遥望,强敌在前,但愿天风能带来健康的书信。

注释

棋:下棋。
观局:看全局。
易:容易。
药:药物。
处方:调配药物。
休戚:喜怒哀乐。
君:你。
眉睫:眼眉之间,代指情绪。
肺肝:这里比喻真心实意,肺腑之言。
晚:匆匆。
病起:病愈后。
面华寒:形容面容憔悴。
东望:向东遥望。
彊人:强敌。
意:心意。
天风:自然之风。
健翰:健康的消息或书信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人崔与之所作的《送范漕赴召(其二)》。诗中,诗人以围棋设喻,表达对友人范漕出仕生涯的观察和感慨。"棋于观局易"暗示了在大局观中下棋相对容易,而实际政务则更为复杂,"药到处方难"进一步强调了处理具体问题的不易,需要精准判断和妥善应对。

接着,诗人表达了对朋友的关心,"休戚君眉睫,安危我肺肝",意思是说,朋友的喜怒哀乐如同近在眼前,自己的心情也因担忧朋友的安危而起伏。"别来年事晚",流露出对时光流逝的感叹,以及对友人离别的不舍。

最后,诗人寄寓了对范漕的祝愿,"病起面华寒"希望他在病愈后能恢复精神,"东望彊人意,天风送健翰"则是想象他东行赴任时,强劲的风会带来健康的祝福和积极的书信,表达了对友人前程的美好期待。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的关切,也有对仕途的深沉理解,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。

收录诗词(36)

崔与之(宋)

成就

不详

经历

一字正之,谥清献,原籍宁都白鹿营(今江西省宁都县黄石镇营底村),幼年随父移居广东增城,《中国人名大辞典》载其增城(中新坑背崔屋村)人。绍熙四年(1193)进士。授浔州司法参军,调淮西提刑司检法官,特授广西提点刑狱。嘉定中,权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事,知成都府兼本路安抚使。端平元年(1234),授广东经略安抚使兼知广州。二年,除参知政事。三年,拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》

  • 字:正子
  • 号:菊坡
  • 籍贯:故《宋史》载其广州
  • 生卒年:1158~1239

相关古诗词

送聂侍郎子述(其二)

吴蜀相通一水长,闻公西土意差彊。

人谋合处天心顺,民力宽时国势张。

参井光芒摇戟纛,关河事业耀旂常。

雪山自是西人重,赤舄归来早趣装。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送聂侍郎子述(其一)

碧幢红旆白貂裘,去踏西风万里秋。

要得处方医坏證,便须投矢负全筹。

百年机会真难遇,一线光阴更易流。

早办出师诸葛表,祁山斜谷郁绸缪。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送魏秘书赴召(其一)

万里脩门道,谁传桂子来。

好将真积力,为作太平媒。

大易机缄露,中庸气脉回。

须知经济学,元不堕秦灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送魏秘书赴召(其二)

国论参稽定,人材护养成。

古来同此恨,老去向谁倾。

太白云犹湿,瞿塘水正生。

挂帆干斗极,属耳凤凰鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵