江南曲

游倡搴杜若,别浦鸳鸯落。

向晚鲤鱼风,客樯千里泊。

当时桃叶是新声,千载长馀隔水情。

乌衣巷里人谁在,白鹭洲边草自生。

形式: 乐府曲辞

翻译

游唱者采摘杜若花,鸳鸯情侣告别水湾落下。
傍晚时分吹来鲤鱼风,客船停靠在千里之外的码头。
那时桃叶曲是新鲜的乐调,千年的时光里仍残留着隔水相思的情怀。
乌衣巷中往昔的人儿已不在,白鹭洲边草木独自生长。

注释

游倡:游唱艺人。
搴:采摘。
杜若:香草名,象征高洁。
别浦:河流入海或湖泊的地方,常指分别之地。
鸳鸯:象征夫妻恩爱。
落:落下。
向晚:傍晚。
鲤鱼风:形容微风像鲤鱼跃出水面一样轻柔。
客樯:客船的桅杆。
泊:停泊。
桃叶:古代美女名字,此处借指女子。
新声:新颖的音乐。
隔水情:隔着水的思念之情。
乌衣巷:古地名,曾是贵族聚居区,后衰败。
人谁在:还有谁居住。
白鹭洲:江边有白鹭栖息的小岛。
草自生:草木自然生长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。"游倡搴杜若"写的是游子采摘杜若花,可能是在岸边或舟中,充满了诗意和闲适。"别浦鸳鸯落"则以鸳鸯的离巢象征着离别之情,增添了哀婉的氛围。

"向晚鲤鱼风"描述的是傍晚时分,微风吹过水面,如同鲤鱼跃动,暗示着时间的流逝和旅途的艰辛。"客樯千里泊"进一步描绘了船只停靠在遥远的江边,诗人独自面对广阔的水域,寓含了漂泊不定的旅人之感。

"当时桃叶是新声"引用了王献之与桃叶的爱情故事,将眼前的景象与历史典故相融合,表达了对往昔美好时光的怀念。"千载长馀隔水情"则强调了这种情感的持久和深远,即使历经千年,依然能感受到跨越时空的深情。

最后两句"乌衣巷里人谁在,白鹭洲边草自生"以乌衣巷的荒凉和白鹭洲的生机盎然形成对比,暗示世事变迁,人事如梦,表达了诗人对物是人非的感慨。整体来看,这首《江南曲》以细腻的笔触描绘了江南景色,融入了历史典故和深沉的情感,展现了贺铸独特的艺术风格。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

探春慢

小院春流,曲房香转,十二银屏如昼。

旧恨眉消,新愁梦结,又到看花时候。

听绕帘莺语,尽抵得、笙歌吹奏。

也应记取宵寒,东风摧换清漏。

堪忆去年人瘦,但玉镜成非,画阑依旧。

觅语回肠,迎姿送目,欢恨够人消受。

暗识情如水,正不断、欲平还皱。薄幸谁知?

啼痕空染襟袖。

形式:

桂枝香

江南且住,又邃市凄寒,灯酒何处?

东去江流不绝,此情如故。

轻车宛转霜风里,怅天涯、一年重暮。

者时红袖,殷勤乍暖,还怯人妒。向邻里、寻歌泥舞。

便帘隔疏香,犹认眉妩。看似寻巢燕子,绕梁谁主?

临妆索笑寻常见,几黄昏、门外凝觑。

树摇微梦,寒侵瑶席,等教春护。

形式:

江夏秋怀三首(其二)

人物骎寻迫暮迟,秋风万里来如期。

幽虫切切竟何道,羁燕匆匆将安之。

洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐。

肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

江夏寓兴二首(其二)

陂湖蹙坊市,江汉复纵横。

沮洳莎城阽,晴旸竹瓦鸣。

新文添鵩赋,异味识鼋羹。

岂复悲流落,官粮寓此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵