水龙吟.追和晁次膺

经年不见书来,后期杳杳从谁问。

柳英蜡小,柳枝金嫩,艳阳春近。

罗幕风柔,泛红浮绿,连朝花信。

念平生多少,情条恨叶,镇长使、芳心困。

可是风流薄命。镜台前、蓬松蝉鬓。

茜桃凝粉,薰兰涨腻,翠愁红损。

纵使归来,灯前月下,恐难相认。

卷重帘憔悴,残妆泪洗,把罗襟揾。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

多年未见书信来,未来的日子从何询问。
柳叶如蜡般小巧,柳枝娇嫩如金,春天的艳阳即将来临。
罗幕轻风温柔,花瓣随风飘动,接连几天的花讯传递。
回想一生,多少情意纠葛,总是让人心情烦乱,芳心备受困扰。
难道是风流命薄,镜台上头发散乱如蝉鬓。
深红色的桃花凝脂,兰花香气浓郁,绿色和红色都显得憔悴。
即使归来,在灯下月光中,恐怕也难以辨认彼此。
卷起厚重的窗帘,我形容憔悴,残妆泪水洗过,用罗衣擦拭着脸庞。

注释

经年:多年。
后期:未来的日子。
杳杳:渺茫,不知去向。
柳英:柳叶。
蜡小:小巧如蜡。
金嫩:娇嫩如金。
罗幕:丝织的帷幕。
花信:花期的信息。
平生:一生。
情条恨叶:情感纠葛。
镇长:总是。
风流薄命:命运坎坷,风流指才情出众。
蓬松:散乱。
蝉鬓:形容女子秀发如蝉翼。
茜桃:深红色的桃花。
翠愁红损:绿色和红色都显得憔悴。
纵使:即使。
相认:辨认。
憔悴:形容人面容疲倦,精神不振。
揾:擦拭。

鉴赏

这首词以思念之情贯穿始终,表达了主人公对远方亲人的深深挂念。开篇“经年不见书来,后期杳杳从谁问”直接抒发了久无音讯的忧虑,流露出对对方的深深关切。接下来的“柳英蜡小,柳枝金嫩,艳阳春近”描绘出春天的景色,借景寓情,暗示时光流转,更增思念之苦。

“罗幕风柔,泛红浮绿,连朝花信”描绘了春风拂过罗幕,花瓣飘落的场景,暗指传递着春的信息,也象征着期待与对方的重逢。然而,“念平生多少,情条恨叶,镇长使、芳心困”又揭示了主人公内心的纠结与愁苦,情感深沉。

“可是风流薄命”一句,感慨命运多舛,暗示了对方可能遭遇不幸。接下来的几句,通过描写镜中的容颜变化,表达了岁月流逝、青春不再的哀愁。“纵使归来,灯前月下,恐难相认”预想重逢时的惊愕与陌生,进一步加深了思念的悲凉。

结尾“卷重帘憔悴,残妆泪洗,把罗襟揾”描绘了主人公独自一人,面对重帘,泪水涟涟,用衣襟擦拭眼泪的凄楚画面,将思念之情推向高潮。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,展现了作者对远方亲人的深切思念和生活变迁的感慨。

收录诗词(16)

洪瑹(宋)

成就

不详

经历

自号空同词客。有《空同词》

  • 字:叔玙
  • 籍贯:

相关古诗词

永遇乐.送春

歌雪徘徊,梦云溶曳,欲劝春住。

薄幸杨花,无端杜宇,抵死催教去。

参差烟岫,千回百匝,不解禁春归路。

病厌厌,那堪更听,小楼一夜风雨。

金钗斗草,玉盘行菜,往事了无凭据。

合数松儿,分香帕子,总是牵情处。

小桃朱户,题诗在否,尚忆去年崔护。

绿阴中,莺莺燕燕,也应解语。

形式: 词牌: 永遇乐

行香子.代赠

楚楚精神。杨柳腰身。是风流、天上飞琼。

凌波微步,罗袜生尘。有许多娇,许多韵,许多情。

十年心事,两字眉婚。问何时、真个行云。

秋衾半冷,窗月窥人。想为人愁,为人瘦,为人颦。

形式: 词牌: 行香子

阮郎归.壬辰邵武试灯夕

东风吹破藻池冰。晴光开五云。绿情红意两逢迎。

扶春来远林。花艳艳,玉英英。罗衣金缕明。

闹蛾儿簇小蜻蜓。相呼看试灯。

形式: 词牌: 阮郎归

齐天乐.闺思

辘轳声破银床冻,霜寒又侵鸳被。

皓月疏钟,悲风断漏,惊起画楼人睡。银屏十二。

叹尘满丝簧,暗消金翠。

可恨风流,故人迢递隔千里。

相思情绪最苦,旧欢无续处,魂梦空费。

断雁无情,离鸾有恨,空想吴山越水。花憔玉悴。

但翠黛愁横,红铅泪洗。待剪江梅,倩人传此意。

形式: 词牌: 齐天乐