清明郊外

桃叶青青杏子肥,清明雨后旧花稀。

草翻蝴蝶日将晚,门掩鞦韆人未归。

春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。

柳条满插金车上,一路香尘去似飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

桃花娇嫩杏子饱满,清明雨后花朵稀疏。
傍晚时分蝴蝶翻飞在草丛,门内鞦韆静挂无人归。
春光烂漫足以酿美酒,湖水碧绿映衬着罗衣。
柳条挂满金车如画卷,一路香气随风飘散如飞舞。

注释

桃叶:形容桃花叶子新鲜翠绿。
青青:形容颜色鲜亮。
杏子:一种果实,此处形容杏树果实丰满。
清明:中国传统节日,天气晴朗适合外出。
旧花:指春天过后的花朵,已经不那么繁盛。
翻:翻飞,形容蝴蝶在空中活动。
日将晚:傍晚时分。
门掩:门关着,表示人尚未归来。
鞦韆:儿童游戏用的秋千。
春艳:春天的美景。
浓堪:足够用来……。
烧:比喻用以形容春光醉人。
美酒:优质的酒。
湖光:湖面的景色。
罗衣:丝织的衣服。
柳条:春天柳树的枝条。
金车:装饰华丽的车子。
香尘:带有香气的尘土,形容香气浓郁。
似飞:像飞一样,形容速度快或轻盈。

鉴赏

这首宋诗《清明郊外》是郑獬所作,描绘了清明时节郊外的景色。首句“桃叶青青杏子肥”,以生动的色彩描绘出春天的生机盎然,桃花娇艳,杏子饱满,富有画面感。接下来的“清明雨后旧花稀”则暗示了春雨过后,花朵凋零,略带一丝淡淡的哀愁。

“草翻蝴蝶日将晚”描绘了傍晚时分,蝴蝶在草丛中翻飞,渲染出宁静而闲适的氛围。诗人通过“门掩鞦韆人未归”表达了对游子未归的期待和思念,鞦韆闲置,门户紧闭,透露出一种空寂。

“春艳浓堪烧美酒”一句,将春光的浓郁比作美酒,足见诗人对春色的喜爱与赞美。而“湖光绿好染罗衣”则进一步描绘湖水碧绿如丝,仿佛能染出色彩鲜艳的衣物,展现了自然之美。

最后一句“柳条满插金车上,一路香尘去似飞”,以柳条装饰的金车疾驰而过,扬起一路香气,形象地写出清明扫墓的热闹场景,也暗含着诗人对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了清明时节郊外的景致,既有春天的生机,又有离别的情绪,情感丰富,意境优美。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

宝钉万数拥寒枝,寂寞幽香蝶亦稀。

未把玉栏移得去,直须翠帽插将归。

定逢野客寻常折,忍逐秋风取次飞。

好备一尊相就饮,醉来从遣露沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

野步

留著云扉尽晚关,穿林踏破紫苔斑。

虹蜺渴雨欲下涧,魍魉避人还入山。

石觜露烟孤历刺,溪腰缠草绿湾环。

野僧有意待明月,独倚一筇松竹间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

雪中梅

腊雪欺梅飘玉尘,早梅斗巧雪中春。

更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真。

姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身。

素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

喜吴几道迁右正言知谏院

精金喜入陶镕手,玉鉴直须明主知。

志士本来能许国,古人所恨不逢时。

汉成不用朱云剑,舜帝尝闻大禹辞。

莫道孤居无感激,挼挲两耳听京师。

形式: 七言律诗 押[支]韵