雪中梅

腊雪欺梅飘玉尘,早梅斗巧雪中春。

更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真。

姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身。

素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

腊月里的雪像玉尘般覆盖梅花,早开的梅花在雪中争显春意。
没有庸俗的色彩能与它混杂,只有清雅的香气能辨别其真。
如同姑射仙子以冰为肌肤,秦家公主以粉为容颜。
素娥自认美丽无比,又成为广寒宫中的仙子。

注释

腊雪:冬季的雪。
欺梅:覆盖梅花。
玉尘:洁白如玉的雪花。
早梅:早开的梅花。
斗巧:争奇斗艳。
俗艳:庸俗的色彩。
相杂:混杂在一起。
清香:清雅的香气。
辨真:辨别真假。
姑射仙人:传说中的仙女。
冰作体:肌肤如冰清。
秦家公主:古代公主。
粉为身:肤色如粉。
素娥:嫦娥或月亮女神。
自称佳丽:自认为美丽。
广寒宫:月宫。

鉴赏

这首诗名为《雪中梅》,是宋代诗人郑獬的作品。诗中以腊月里的雪花与梅花相互映衬,形象生动地描绘了梅花在雪中的独特风姿。"腊雪欺梅飘玉尘",以"欺"字形容雪压梅枝,比喻雪之大且密集,犹如玉尘覆盖,凸显梅花坚韧不屈的精神。"早梅斗巧雪中春",则赞美梅花在寒冬中绽放,展现出春天般的生机和活力。

接下来的诗句"更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真",强调了梅花的高洁品质,它不与世俗的艳丽花朵混杂,只有清雅的香气才能揭示其真正的美。诗人进一步将梅花比作"姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身",赋予其超凡脱俗的仙子形象,以及如秦家公主般娇嫩的粉色花瓣。

最后两句"素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人",将梅花比作月宫中的嫦娥,暗示其清冷高洁之美,仿佛她是广寒宫中的一员,增添了神秘而优雅的气息。整首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻,赞美了梅花的纯洁、高雅和坚韧,展现了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰之情。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

喜吴几道迁右正言知谏院

精金喜入陶镕手,玉鉴直须明主知。

志士本来能许国,古人所恨不逢时。

汉成不用朱云剑,舜帝尝闻大禹辞。

莫道孤居无感激,挼挲两耳听京师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

朝退

朝退洗双耳,厌闻人是非。

不知春意晚,时有燕声归。

散木还容老,孤云亦倦飞。

趋时自疏阔,不是学忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

游金明池

万座笙歌醉复醒,绕池罗幕翠烟生。

云藏宫殿九重碧,春入乾坤五色明。

波底画桥天上动,岸边游客鉴中行。

金舆时幸龙舟宴,花外风飘万岁声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

简夫北墅

先生已到舍,稚子未归樵。

草晚牛羊病,场登雀鼠骄。

孔颜虽困鲁,夔契未忘尧。

自笑非逋客,烦君重见招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵