秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御

我觉秋兴逸,谁云秋兴悲。

山将落日去,水与晴空宜。

鲁酒白玉壶,送行驻金羁。

歇鞍憩古木,解带挂横枝。

歌鼓川上亭,曲度神飙吹。

云归碧海夕,雁没青天时。

相失各万里,茫然空尔思。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

我觉得秋天的兴致特别好,并非如人所说秋天总是悲伤。
山峦伴随着落日西沉,清澈的水面映衬着晴朗的天空格外和谐。
鲁地的美酒盛在白玉壶中,为送别的人停下马匹系住金饰的马笼头。
在古老的树下歇息,解开衣带挂在树枝上。
在河边的亭子上唱歌击鼓,乐曲随风飘荡如同神速的疾风。
傍晚时分,云彩归向碧蓝的大海,大雁消失在青天之上。
我们各自远隔万里,心中空留思念之情。

鉴赏

这首诗描绘了一个美丽的秋日景象,诗人以豁达的心态对待离别,表现出超脱和自在的情怀。诗中“山将落日去,水与晴空宜”两句,通过山川与日光、流水与晴空的和谐相处,烘托出了一个自然界和谐美好的画面,反映了诗人内心的平和与喜悦。

“鲁酒白玉壶,送行驻金羁”两句,则是通过对美酒佳肴的描写,以及朋友间相送的情景,表达了诗人对友情的珍视和宴席时的愉快心情。同时,“驻金羁”一词,也让人感受到一种不舍之情。

“歇鞍憩古木,解带挂横枝”两句,通过描写马匹在古树下休息,以及主人解开腰带挂在枝头的动作,展现了诗人对自然环境的融入和放松的心境。

“歌鼓川上亭,曲度神飙吹”一段,则是通过音乐与自然景观的结合,传达了一种超凡脱俗的意境。这里的“神飙吹”,形象地描绘了音乐带来的灵感和心灵的飞扬。

最后,“云归碧海夕,雁没青天时”两句,以高远的视角描绘了云归大海、雁鸟消失在蓝天之中的壮阔景象,而“相失各万里,茫然空尔思”则表达了面对朋友离别后的无限留恋和深切思念。

整首诗通过丰富的意象和流畅的语言,展现了诗人在自然美景中的自得其乐,以及他对于友情和离别的情感体验。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

秋日鍊药院镊白发赠元六兄林宗

木落识岁秋,瓶冰知天寒。

桂枝日已绿,拂雪凌云端。

弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。

投分三十载,荣枯同所欢。

长吁望青云,镊白坐相看。

秋颜入晓镜,壮发凋危冠。

穷与鲍生贾,饥从漂母餐。

时来极天人,道在岂吟叹。

乐毅方适赵,苏秦初说韩。

卷舒固在我,何事空摧残。

形式: 古风 押[寒]韵

秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问

朝发汝海东,暮栖龙门中。

水寒夕波急,木落秋山空。

望极九霄迥,赏幽万壑通。

目皓沙上月,心清松下风。

玉斗横网户,银河耿花宫。

兴在趣方逸,欢馀情未终。

凤驾忆王子,虎溪怀远公。

桂枝坐萧瑟,棣华不复同。

流恨寄伊水,盈盈焉可穷。

形式: 古风 押[东]韵

秋浦寄内

我今寻阳去,辞家千里馀。

结荷倦水宿,却寄大雷书。

虽不同辛苦,怆离各自居。

我自入秋浦,三年北信疏。

红颜愁落尽,白发不能除。

有客自梁苑,手携五色鱼。

开鱼得锦字,归问我何如。

江山虽道阻,意合不为殊。

形式: 古风

秋浦感主人归燕寄内

霜凋楚关木,始知杀气严。

寥寥金天廓,婉婉绿红潜。

胡燕别主人,双双语前檐。

三飞四回顾,欲去复相瞻。

岂不恋华屋,终然谢珠帘。

我不及此鸟,远行岁已淹。

寄书道中叹,泪下不能缄。

形式: 古风