新凉示子遹时子遹将有临安之行

竹簟纱幮事已非,秋清初换熟缣衣。

鹊惊山月栖还起,萤避溪风堕又飞。

老眼渐昏书懒读,壮心虽在事多违。

夜窗剩欲挑灯语,日倚柴门望汝归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

竹席纱帐的往事已经不再,秋天的清凉初来,我换上了新的细薄丝绸衣服。
喜鹊被山月惊动,栖息后又飞起,萤火虫避开溪边的风,落下后又再次飞舞。
年迈的眼睛越来越模糊,读书的兴趣也减退了,尽管壮志犹在,但很多事情却与初衷相违背。
夜晚,我独自坐在窗前,想要点燃灯火倾诉,白天则倚着柴门,期盼你的归来。

注释

竹簟:竹制的凉席。
纱幮:纱做的帷幔或帘子。
熟缣衣:质地较厚的丝绸衣服。
山月:山中的月亮。
萤避溪风:萤火虫避开溪边的风。
老眼渐昏:视力逐渐衰退。
壮心:壮志或雄心。
柴门:简陋的木门。

鉴赏

这首宋诗是陆游以"新凉示子遹"为题,表达了他对即将远行的儿子子遹的关切与期待。首句"竹簟纱幮事已非"描绘了季节更替,暗示时光流转,昔日陪伴儿子的生活场景已经改变。"秋清初换熟缣衣"进一步渲染了秋天的清凉,暗示换季衣物,体现了对儿子起居的关心。

接下来的两句"鹊惊山月栖还起,萤避溪风堕又飞"通过自然景象,寓言般地表达了诗人对儿子离家的不舍和对未来的担忧。鹊被月光惊动,时而栖息时而飞起,如同子遹的行踪不定;萤火虫避开溪风,忽明忽暗,象征着旅途中的起伏不定。

"老眼渐昏书懒读,壮心虽在事多违"感慨岁月不饶人,自己视力减退,无法再像过去那样陪伴读书,但内心仍怀壮志,却常有事与愿违之感。这既是对自身年华老去的感叹,也是对儿子未来仕途的忧虑。

最后两句"夜窗剩欲挑灯语,日倚柴门望汝归"直接抒发了诗人对儿子的思念之情,夜晚独自对着窗户,想要挑灯与儿子交谈,白天则倚靠柴门,期盼儿子早日归来。整首诗情感真挚,充满了父爱的深沉与期待。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

新凉夜坐有作

老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。

闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。

砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯。

稚子可怜贪夜课,语渠循旧未须增。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

新夏感事

百花过尽绿阴成,漠漠炉香睡晚晴。

病起兼旬疏把酒,山深四月始闻莺。

近传下诏通言路,已卜馀年见太平。

圣主不忘初政美,小儒唯有涕纵横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

新寒

病怯新寒欲不禁,南窗拥褐夜愔愔。

江湖跌宕送馀日,书剑萧条孤壮心。

杜曲新愁随断雁,辽阳遗恨入疏砧。

此怀拟向何人说,赖有昏灯伴苦吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

新寒

小雨戒新寒,衡茆已怯宽。

甑香炊紫角,门静挂黄团。

扶杖穿茶坞,移舟傍钓滩。

欲知秋有信,霜鬓不胜繁。

形式: 五言律诗 押[寒]韵