和杨学士同晏尚书西园对菊

岁秋无异卉,佳菊自成妍。

薄采称觞客,繁开落帽天。

抱池閒沮洳,留蝶小翩翾。

为结胡公赏,并怀郦水边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

秋天里没有特别的花卉,只有菊花独自盛开显得美丽。
轻轻地采摘一些,用来款待宾客,菊花盛开得如同让人忘记戴帽子的天空。
围绕着池塘,菊花生长在低湿的地方,吸引蝴蝶轻盈地飞舞。
我特意举办赏菊活动,怀念起胡公正与郦水边的美好时光。

注释

岁:年。
秋:秋天。
异卉:特别的花卉。
佳菊:美丽的菊花。
自成妍:独自盛开得美丽。
薄采:轻轻采摘。
觞客:款待宾客。
落帽天:让人忘记戴帽子的天空(形容菊花盛开繁多)。
抱池:围绕着池塘。
沮洳:低湿的地方。
留蝶:吸引蝴蝶。
翩翾:轻盈地飞舞。
胡公:胡公正(可能指历史上的人物或诗人的朋友)。
赏:赏菊活动。
郦水边:郦水边(可能指一个地方,也可能象征美好的回忆)。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋季赏菊的图景,通过细腻的笔触展现了诗人与友同赏菊花的情趣。首句“岁秋无异卉”表明在这个秋天里,没有什么花卉能与菊花相比拟,它们独自成为了美丽的焦点。紧接着,“佳菊自成妍”强调了菊花的自然之美,无需任何修饰便自有风姿。

“薄采称觞客,繁开落帽天”一句,则描绘了一场轻松愉快的赏菊聚会。诗人与友人们采摘着这些菊花,并以其作为酒杯之用,享受着这美好时光。而“繁开落帽天”则形象地表达了菊花盛开如同覆盖天空,让人仿佛置身于一片花海之中。

接下来的“抱池閒沮洳,留蝶小翩翾”展示了诗人与自然的和谐共处。他们在湖畔徘徊,享受着蝴蝶在身边飞舞,显得十分悠然自得。

最后,“为结胡公赏, 并怀郦水边”则表明诗人的这一举动,是为了纪念古代的赏菊之风,同时也怀念远方的美好。这里的“胡公”指的是唐代的胡曾,他以爱菊著称,而“郦水边”则是对一处风景名胜的怀念。

整首诗通过赏菊这一传统主题,表达了诗人对自然之美、历史文化的尊重以及个人情感的寄托。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和季长学士绵汉道中作

一辔澄清暂按州,却因风景独夷犹。

弦残汉月驺前晓,粉叠巴云盖外秋。

持节频年烦出使,富民虚日待封侯。

省纡丽藻嗟行役,正恐才多剩四愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和枢密晏太尉元日雪

寒云万里送残宵,面旋祥霙集岁朝。

繁影未能藏夜燎,薄花仍欲伴春椒。

光含象阙苍龙舞,气勒交衢卓马骄。

丰兆欢歌谁不尔,百官兼放五门朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

和宫师陈相公

公辞四辅贵,才营三亩园。

此地山林乐,当年廊庙尊。

庭蘤有新复,郊禽无近翻。

孰喻治穷僻,乃符萧相言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字

龙楼一品亚台联,佚老归来帝养贤。

商皓岭芝追隐伴,胡公潭菊得高年。

客盘梅熟经调鼎,宴渚舟横旧济川。

延阁裁章纡和曲,玉音风驭共泠然。

形式: 七言律诗 押[先]韵