这首诗描绘了一位神秘的玉女在芙蓉岭的奇幻经历。首句“何年玉女采芙蓉”设问，暗示了仙境般的环境和美丽的传说。接下来的“梦入閒云十二峰”进一步渲染出飘渺的意境，仿佛玉女是在梦境中游历十二座仙山。
“僻野晓行常畏虎，深潭晚浴不逢龙”两句通过写玉女在荒野行走时的恐惧和沐浴时的孤独，展现了岭上的险峻与宁静，同时也暗含着人迹罕至的隐秘性。
“风回上界疑摇佩，语落空林似响钟”描绘了风吹过时玉女衣带轻摇的动态美，以及她言语在空寂山林中回荡的声响，增添了神秘和空灵的氛围。
最后，“说与桃源后来者，祇愁幽阒易迷踪”是对后人的叮嘱，提醒他们这处仙境般的岭上，幽深寂静，容易迷失路径，流露出诗人对世外桃源般美景的向往和对探寻者的告诫。
整体来看，这首诗以玉女的行踪为线索，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现出芙蓉岭的神秘与美丽，体现了元末明初诗人唐桂芳的独特审美和对自然的敬畏之情。
