忆别

忆别富公子,山桃两度花。

人情皆念旧,客路不如家。

野草连天阔,重山抱日斜。

寄书无过雁,愁眼眩飞鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

回忆分别时的富贵公子,山桃已经开了两次花。
人的情感都怀念过去,旅途的漂泊比不上在家的安稳。
野外的草蔓延伸到天边广阔,重重山脉环绕着夕阳西下。
想寄信只能依靠大雁,看着飞舞的乌鸦,愁绪更添。

注释

忆别:回忆离别。
富公子:富贵人家的公子。
山桃两度花:山桃两次开花,表示时间流逝。
人情:人的情感。
皆:都。
念旧:怀念过去。
客路:旅途。
不如家:不如在家里。
野草:野外的草。
连天阔:蔓延到天边广阔。
重山:重重的山峦。
抱日斜:环绕着太阳落下。
寄书:寄信。
无过雁:没有大雁传递。
愁眼:忧郁的眼神。
眩飞鸦:看飞舞的乌鸦而心烦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑克己的《忆别》,表达了诗人对昔日与富公子分别的记忆以及离别后的情感。首联“忆别富公子,山桃两度花”以春天山桃两度盛开的景象,勾勒出与友人分别时的季节背景,富有画面感。

颔联“人情皆念旧,客路不如家”揭示了人之常情,无论身处何方,对故乡和旧友的思念之情难以忘怀,强调了家的温暖和旅途的艰辛。

颈联“野草连天阔,重山抱日斜”描绘了开阔的野外景色,通过“野草连天”和“重山抱日”的意象,展现了诗人孤独的行旅之路,以及夕阳西下时的落寞之感。

尾联“寄书无过雁,愁眼眩飞鸦”进一步表达了思乡之情,诗人感叹无法像大雁那样传递书信,只能看着飞翔的乌鸦引发愁绪,深化了离别的愁苦。

整体来看,这首诗以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈,具有浓厚的离别之情和思乡之意。

收录诗词(14)

郑克己(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水阁

水阁临堤晚,帘钩暖翠通。

睡惊莺去后,梦到蝶边空。

春欲从人别,花消昨日红。

多情湖上浪,拍拍恋东风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

过李老隐居

南渡中兴老,幽栖日月长。

买山供杖履,引水到池塘。

习懒今成癖,贪杯剩欲狂。

相过旧宾客,不换野衣裳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

初月

初月当楼动,风帘倚望斜。

光亏微有晕,桂薄不成花。

云淡明林叶,溪清印岸沙。

去年寒露白,旅食在京华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

别蒋世修

传道贤关客,寻山向会稽。

春风千里别,花路寸心迷。

天倚吴江阔,云随禹穴低。

兰亭得遗墨,为我好封题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵