译注

菩萨蛮(其二)

柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。

金凤小帘开，脸波和恨来。

今宵求梦想，难到青楼上。

赢得一场愁，鸳衾谁并头。

形式: 词 词牌: 菩萨蛮

注释

柳花：柳树的花，此处比喻春天的美好景象。
莺声：黄莺的叫声，常用来形容春天的声音。
晴街：晴朗的街道。
香车：装饰华美，散发着香气的车辆，常指富贵人家的车驾。
金凤：金色凤凰形状的装饰，象征华贵。
小帘：窗帘，这里特指闺房中的帘子。
脸波：形容女子脸部表情如水波般细腻多变。
和恨来：带着愁怨的情绪出现。
今宵：今晚。
求梦：渴望在梦中相见。
青楼：古代指豪华精致的楼房，多为歌舞场所，此处可能指代恋人的住处。
赢得：得到，此处指结果只是。
一场愁：满心的忧愁。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，常用来象征夫妻或情侣。

鉴赏

这首诗描绘了一个春夜宴会的场景，充满了对美好事物的向往和对难以到达之处的无奈。"柳花飞处莺声急"，通过柳絮飞扬、燕子鸣叫，渲染出春夜的氛围；"晴街春色香车立"则是对春日街道上美丽景色的描写，以及停放着华丽马车的情形。"金凤小帘开"一句，透露出室内奢华的装饰和私密的空间，而"脸波和恨来"则表达了主人公对于所爱之人的思念与不舍。

接下来的"今宵求梦想，难到青楼上"，展示了诗人对远处青楼中美好生活的向往，但这种愿望却难以实现。最后两句"赢得一场愁，鸳衾谁并头"则表达了诗人在追求爱情和美好事物过程中的忧虑，以及在孤独夜晚时寻找伴侣的心情。

整首诗通过对春夜景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。