水调歌头.胭脂井次汤碧山教授韵

他山一卷石,何意效时妆。

天生偶然斑驳,兰麝不能香。

甃作陈家宫井,浇出后庭玉树,直使国俱亡。

故邑久眢废,陈迹草茫茫。叹人间,才璇室,又阿房。

丽华鬒发如鉴,曾此笑相将。

一旦江山瓶坠,犹欲夫妻同穴,甚矣色成荒。

五色补天缺,万世仰娲皇。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

翻译

他山之石,为何效仿当时的时尚。
自然生成的石头,本就斑驳不均,香气四溢的兰麝也无法使之芬芳。
这些石头被砌成陈家的宫井,又灌溉出后院的玉树,最终导致国家衰亡。
故乡早已废弃,昔日的痕迹淹没在杂草丛中。感叹世间,繁华如璇宫阿房。
丽华的秀发如镜子般明亮,曾在这里与人欢笑相伴。
一旦江山易主,她还想与丈夫共葬一处,色欲竟如此荒谬。
五彩石补天的神话,万世传颂着女娲大帝的伟业。

注释

他山:别的山。
何意:为何。
时妆:当时的流行装饰。
天生:自然生成。
偶然:意外。
斑驳:颜色不均匀。
兰麝:兰花和麝香。
香:香气。
甃:砌。
陈家宫井:陈家的宫中水井。
后庭玉树:后花园中的树木。
国俱亡:国家灭亡。
故邑:故乡。
眢废:废弃无水。
璇室:华丽的宫殿。
阿房:阿房宫。
丽华鬒发:丽华乌黑的头发。
鉴:镜子。
一旦:一旦。
江山瓶坠:江山易主。
夫妻同穴:死后合葬。
甚矣:太过。
色成荒:色欲变得荒唐。
五色补天缺:五彩石补天的神话。
万世仰:世代敬仰。
娲皇:女娲。

鉴赏

这首元代许有壬的《水调歌头·胭脂井次汤碧山教授韵》是一首怀古词,通过对历史遗迹的描绘和感慨,表达了对繁华易逝、人事无常的深刻认识。词中以“他山一卷石”起笔,暗示胭脂井的来历,与当时的时尚无关,而是自然生成的斑驳之美。接着,作者通过“兰麝不能香”进一步强调其独特韵味,即使香气四溢的兰麝也无法比拟。

词中提到“甃作陈家宫井,浇出后庭玉树”,借陈家宫井和后庭佳人的典故,寓言了王朝兴衰,美丽的陈家宫因为国破而废弃,只剩下荒草丛生的遗迹。诗人感叹“才璇室,又阿房”,意指历史上那些豪华的宫殿,如璇室、阿房,转眼间化为乌有。

“丽华鬒发如鉴,曾此笑相将”描绘了昔日王妃的美丽形象,然而美好的时光已逝,只剩下井边的回忆。诗人感慨“一旦江山瓶坠”,暗示江山易主,连夫妻之情也难以维系,色衰爱弛,甚至到了“甚矣色成荒”的地步。

最后,“五色补天缺,万世仰娲皇”借用女娲补天的神话,寓意尽管人事变迁,但人们仍会仰望那些曾经的伟大,如补天的女娲,寄托对历史英雄的敬仰和对美好过去的追忆。

整体来看,这首词以胭脂井为载体,寓言历史沧桑,表达了对人生无常、物是人非的深沉感慨,具有较高的艺术价值。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

水调歌头.题萧独清山水胜处

山水据全胜,消得独清人。

神仙定在何处,此处可寻真。

山有蓬莱气象,水有瀛洲风物,人是葛天民。

玩得紫芝老,吟尽碧桃春。四时花,千日酒,一溪云。

回头下望浊世,无地不红尘。

忆昔乘轺江右,目断丹霞翠壁,底事走踆踆。

今日送君语,聊聊自移文。

形式: 词牌: 水调歌头

长相思

梦扬州。到扬州。明月长街十二楼。珠帘不上钩。

为谁忧。为谁愁。愁得春风人白头。见花应自羞。

形式: 词牌: 长相思

兰陵王

昆吾铁。神物千年不灭。

时出匣、摇荡碧空,闪闪寒芒电光掣。细看是巨阙。

三尺。斜明隙月。

新丰旅,弹尔醉歌,也胜毛锥校平侧。沉埋土花碧。

向坚石寒泉,重砺霜雪。一天星斗昏无色。

因起舞为乐,崆峒试倚,魑魅胆寒石自裂。

免丰狱羁绁。勋业。几英杰。是曾馘奸邪,腥渍余血。

今方四海边尘绝。佩服处,闲伴金鱼宝玦。

只愁灵化,雷雨暗,水云国。

形式: 词牌: 兰陵王

玉烛新.题李伯瞻一香图次韵

清风林下寺,爱三友联翩,世无能四。

凌波仙子香魂散,此地是谁招此。

万红千紫,惟矾弟梅兄二子。

堪共领岁晚高寒,来成花部新史。

佳人玉洁冰清,纵仿佛肌肤,异香难似。醉吟无次。

花应笑,彼此消融渣滓。春空雁字。

不带到、江南情思。还自笑,今日相看,袁家有姊。

形式: 词牌: 玉烛新