送人赴举

篇章动玉京,坠叶满前程。

旧国与僧别,秋江罢钓行。

马过隋代寺,樯出楚山城。

应近嵩阳宿,潜闻瀑布声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

宫殿震动京城,落叶铺满归途。
告别故乡与僧侣,秋日江边结束垂钓行程。
马匹经过隋朝古寺,桅杆映现楚山城景。
应靠近嵩阳山歇息,暗中能听到瀑布的轰鸣声。

注释

篇章:宫殿。
玉京:古代对京都的美称。
坠叶:飘落的树叶,象征秋天的到来。
旧国:故乡。
僧别:与僧人告别。
秋江:秋季的江面。
罢钓:停止钓鱼。
隋代寺:隋朝时期的寺庙,代表历史遗迹。
楚山城:楚地的山城,可能指历史上的某个地方。
嵩阳:嵩山的一座山峰,位于河南。
瀑布声:自然景观,象征宁静与壮丽。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑巢的作品,名为《送人赴举》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了诗人对朋友离别时的不舍和深沉的情感。

“篇章动玉京”,此句运用夸张手法,将书信比作珍贵的玉石,以形容书信传递的心情之重。玉京可能指代远方的高官或是知识分子的聚集地,通过这种修辞,强化了书信所承载的情感和重要性。

“坠叶满前程”,这句话则描绘出秋天树叶纷纷落下,铺满了行人将要走过的道路。这里的“前程”既指朋友即将踏上的旅途,也象征着未来的路程。这种景象不仅表达了季节的变化,更寓意着离别后的孤独和无尽的长路。

“旧国与僧别,秋江罢钓行”,此处诗人提到与僧侣告别,秋天的河流上停止了捕鱼。这里的“旧国”可能指的是诗人或朋友的故乡,而“僧”则可能是朋友中的一位,或者是一个特定的象征。在古代文化中,僧侣往往代表着超脱世俗的精神追求。秋江罢钓行,则更进一步描绘出一种闲静而又有些许凄凉的情景。

“马过隋代寺,樯出楚山城”,这两句则是对景色的描写。“隋代寺”可能指的是历史上某个时期的遗迹,而“楚山城”则是一个地理上的标志。通过这些具体的地名和古迹,诗人勾勒出了朋友行走的壮阔画卷,同时也映射出自己心中对历史和文化传承的深厚情感。

最后两句,“应近嵩阳宿,潜闻瀑布声”,则是说到诗人计划在嵩阳附近过夜,并且静听着远处瀑布的声音。这不仅描绘了一个宁静的自然景象,也表达了诗人对朋友离别后的寂寞和思念之情。瀑布声往往被用来比喻心中的波澜,这里则可能暗示着诗人的内心世界。

整首诗通过生动的意象和深长的情感,展现了古人送别时的心境和对自然美景的深切感受。

收录诗词(29)

郑巢(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送韦弇

挂席曙钟初,家山半在吴。

橹声过远寺,江色润秋芜。

陂鹤巢城木,边鸿宿岸芦。

知君当永夜,独钓五湖隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送边使

关河度几重,边色上离容。

灞水方为别,沙场又入冬。

曙雕回大旆,夕雪没前峰。

汉使多长策,须令远国从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送李式

潇湘路杳然,清兴起秋前。

去寺多随磬,看山半在船。

绿云天外鹤,红树雨中蝉。

莫使游华顶,逍遥更过年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送灵溪李侍郎

貂裘离阙下,初佐汉元勋。

河偃流澌叠,沙晴远树分。

牛羊下暮霭,鼓角调寒云。

中夕萧关宿,边声不可闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵