别鄂倅赵有孚

芙蓉花下把离觞,江汉秋生夕涨凉。

騕袅神驹行地急,迢遥仙鹤去天长。

蜀兵未解星辰赤,淮哨将来日月黄。

近世平戎无好手,请陈上策献君王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

在盛开的芙蓉花下举杯告别,江汉的秋天傍晚水位上涨带来清凉。
骏马疾驰如神,仙鹤远飞天际,景象悠长。
蜀地的军队还未消除战争的红尘,淮河的哨兵已预示着日月更替的战事。
近代没有能平定战乱的能人,我献上最好的计策,希望能被君王采纳。

注释

芙蓉花:盛开的荷花。
离觞:离别之酒。
江汉:长江和汉水。
秋生夕涨:秋天傍晚水位上涨。
騕袅:形容马匹轻盈。
神驹:骏马。
迢遥:遥远。
仙鹤:象征高洁的仙鸟。
蜀兵:蜀地的军队。
星辰赤:战争的烽火。
淮哨:淮河的哨兵。
日月黄:日月交替,暗示战事。
平戎:平定战乱。
好手:能人。
上策:最好的计策。
君王:国君或帝王。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别场景,诗人章采在芙蓉花盛开的季节,与赵倅赵有孚举杯话别。江汉之水在秋夜中泛起寒凉,暗示着离别的凄清。诗人以神驹和仙鹤为喻,前者疾驰而过,象征着友人即将迅速离去;后者高飞入天,寓意着赵倅的仕途遥远。接着,诗人忧虑蜀地战事未息,星月映照下的战争气息浓厚,淮河哨声又预示着新的挑战。最后,诗人感慨当世缺乏能平定战乱的良将,呼吁能有人献出高明的策略,以助君王解决眼前的危机。整首诗情感深沉,寓言性强,表达了对友人的关切和对时局的忧虑。

收录诗词(10)

章采(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

武昌南楼怀古

青虬修士去遒遒,黄鹤飞仙苒苒游。

北望日边秦树远,西来雪外蜀江浮。

吴时宫殿千年梦,晋国风尘万里愁。

今古茫茫无限事,月明倚遍庾公楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋日过清江傅聘君石溪隐居

有美人如玉,招寻故意长。

山衣犹芰制,野饭只菰粱。

秋入遥空白,霜飞一叶黄。

年年三径里,来往有求羊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

滕王阁

佩玉鸣銮一笑空,至今华观叠青穹。

西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红。

几度登临添感慨,半生漂泊老英雄。

槛前犹是唐年水,曾见王郎泛短篷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

九江庾楼作(其一)

去晋千年后,风流尚庾郎。

地收三楚大,天过两淮长。

北望惊尘暗,西归短发苍。

空留江上月,夜夜照兴亡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵