首页
/
诗词大全
/
枕上偶成

译注

枕上偶成

客楼萧索抱愁眠，雁过声声到枕边。

念脚动如鱼拨剌，吟身寒似鹭联拳。

匣中幸有刘琨剑，囊里犹馀杜老钱。

忽忆西山山下路，夜深霜露滴松阡。

形式: 七言律诗押[先]韵

注释

客楼：旅馆。
萧索：冷清。
抱愁眠：怀着忧愁入睡。
雁过：大雁飞过。
声声：连续不断。
枕边：耳边。
念脚：思绪。
动如：像。
鱼拨剌：鱼儿拨水。
吟身：吟诗时的身体。
寒似：冷得像。
鹭联拳：白鹭群聚，像拳头一样蜷缩。
匣中：箱子中。
幸有：幸好有。
刘琨剑：典故，象征忠诚和英勇。
囊里：口袋里。
犹馀：还剩下。
杜老钱：杜甫的钱，代指诗人的财富或精神财富。
忽忆：忽然想起。
西山：虚构的地点，可能象征远方或回忆。
山下路：山脚下的小路。
夜深：深夜。
霜露：霜和露水。
滴松阡：滴落在松木小径上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处客楼，孤寂愁眠的情景。"客楼萧索抱愁眠"一句，以萧瑟的客楼为背景，凸显出诗人的内心孤独和忧郁。"雁过声声到枕边"则通过雁鸣声声，进一步渲染了夜晚的寂静与诗人内心的纷扰。

"念脚动如鱼拨剌，吟身寒似鹭联拳"运用比喻，形象地写出诗人思绪翻涌，如同鱼儿在水中挣扎，身体因愁苦而蜷缩，如同白鹭栖息时的姿势，生动传达了诗人内心的苦闷和寒冷。

"匣中幸有刘琨剑，囊里犹馀杜老钱"两句，诗人借典故表达自己的志向和困境，刘琨剑象征着壮志未酬，杜甫的钱袋暗指生活的困顿，但诗人仍怀揣着希望和坚韧。

最后，"忽忆西山山下路，夜深霜露滴松阡"以回忆和想象收尾，诗人想起远方的西山之路，深夜的霜露滴落在松木小径，寓言式地表达了对未来的期待和对现实的无奈，以及对宁静自然的向往。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的意象和典故，展现了诗人旅居他乡的孤寂与坚韧，以及对理想和远方的深深怀念。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-04

收录诗词(80)首

胡仲参(宋)

成就

不详

经历

仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当为太学），应礼部试不第，后以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末

字:希道
籍贯:清源（今福建泉州）

试后书怀

踏遍天涯路，春三秋又三。

文章与时背，言语对人惭。

湖海气何馁，山林分未甘。

闲僧时过我，挥麈共玄谈。

形式: 五言律诗押[覃]韵

译注

雪晴泛湖

雪后湖清浅，令人心眼开。

林疏知寺近，冰合碍舟回。

寒色欺吟鬓，斜阳入酒杯。

山行已清绝，况复是寻梅。

形式: 五言律诗押[灰]韵

译注

端午

千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。

江上画船无买处，闭门风雨读离骚。

形式: 七言绝句

译注

穿山月岩

石磴?嵚□□□，坐来心迹自双清。

不知浑沌何年凿，便有婵娟一镜明。

周穆马蹄何寂寞，谢公屐齿□□□。

□然欲御长风□，□□烟云脚底生。

形式: 七言律诗押[庚]韵