游子吟

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?

注释

游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
临:将要。
意恐:担心。
归:回来,回家。
谁言:一作“难将”。
言:说。
寸草:小草。
这里比喻子女。
心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
报得:报答。
三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。
三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。
晖:阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的画面,表达了母爱的深沉和对远行儿子的思念。"慈母手中线,游子身上衣"直接点出了母亲用自己的双手织造的衣物,赠给即将出发的儿子,这里蕴含着无尽的关切与期望。

"临行密密缝,意恐迟迟归"则展现了母亲在儿子启程前,小心翼翼地为他缝补衣物,不愿让他早一步离开。这里透露出母亲对儿子的不舍和担忧,她害怕儿子会因为衣物单薄而受寒。

最后两句"谁言寸草心,报得三春晖"是诗人借用了自然界的景象来表达自己对于母爱的感激之情。"寸草心"比喻母亲无微不至的关怀,而"三春晖"则形容了春天温暖阳光的连绵不断,暗示了诗人对这份深情厚谊的回报和纪念。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象,勾勒出一个深沉、细腻又充满母爱的画面,让读者在轻吟之中,感受到那份跨越时空的温暖与力量。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

游韦七洞庭别业

洞庭如潇湘,叠翠荡浮碧。

松桂无赤日,风物饶清激。

逍遥展幽韵,参差逗良觌。

道胜不知疲,冥搜自无斁。

旷然青霞抱,永矣白雪适。

崆峒非凡乡,蓬瀛在仙籍。

无言从远尚,还思君子识。

波涛漱古岸,铿锵辨奇石。

灵响非外求,殊音自中积。

人皆走烦浊,君能致虚寂。

何以祛扰扰,叩调清淅淅。

既惧豪华损,誓从诗书益。

一举独往姿,再摇飞遁迹。

山深有变异,意惬无惊惕。

采翠夺日月,照耀迷昼夕。

松斋何用扫,萝院自然涤。

业峻谢烦芜,文高追古昔。

暂遥朱门恋,终立青史绩。

物表易淹留,人间重离析。

难随洞庭酌,且醉横塘席。

形式: 古风

游石龙涡

石龙不见形,石雨如散星。

山下晴皎皎,山中阴泠泠。

水飞林木杪,珠缀莓苔屏。

畜异物皆别,当晨景欲暝。

泉芳春气碧,松月寒色青。

险力此独壮,猛兽亦不停。

日暮且回去,浮心恨未宁。

形式: 古风 押[青]韵

游华山云台观

华岳独灵异,草木恒新鲜。

山尽五色石,水无一色泉。

仙酒不醉人,仙芝皆延年。

夜闻明星馆,时韵女萝弦。

敬兹不能寐,焚柏吟道篇。

形式: 古风 押[先]韵

杂曲歌辞.游侠行

壮士性刚决,火中见石裂。

杀人不回头,轻生如暂别。

岂知眼有泪,肯白头上发。

半生无恩酬,剑闲一百月。

形式: 乐府曲辞