黄雀饷程右史二子(其二)

闻道赐环消息近,旋看一叶溯江来。

黄腴风味殷勤去,遥望沅湘属贺杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

听说赐环的消息已经接近,很快就会有一片叶子逆江而来。
那黄腴的风味热情地离去,远远望去,仿佛带着沅湘的祝贺之杯。

注释

闻道:听说。
赐环:古代表示皇帝恩赐的环状物,此处可能指官职任命或荣誉象征。
消息:信息。
近:接近。
旋:立刻,马上。
溯江:逆流而上,沿着江水。
黄腴:形容食物丰美。
风味:食物的特色或味道。
殷勤:热情周到。
去:离开。
遥望:远望。
沅湘:沅江和湘江,两条著名的湖南河流。
属:归属,这里指期待。
贺杯:祝贺的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人史尧弼的作品,名为《黄雀饷程右史二子(其二)》。从艺术风格来看,这首诗体现了诗人对友情深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。

“闻道赐环消息近”,这句表达了诗人通过某种途径得知朋友即将到来的喜悦,"赐环"指的是赠送信物,通常是玉环,用来传递信息。这里的“消息近”意味着友人的到来已是迫在眉睫。

“旋看一叶溯江来”,诗人看到一片落叶顺流而下,便想象朋友乘船而至,这里借助自然景物表达了对朋友到来的期待和关切。"一叶"代表着微小的信号,而"溯江来"则描绘出朋友乘舟逆水而上的画面。

“黄腴风味殷勤去”,"黄腴"指的是秋天的枫叶,它们在秋风中摇曳,显露出深红色的颜色。这里诗人用"黄腴"比喻朋友之间的情谊,正如秋天枫叶一样深厚且不易褪去。

“遥望沅湘属贺杯”,诗人远眺着那些与自己友情相连的河流(沅江、湘江),心中满是对朋友到来的喜悦,"属贺杯"则是庆祝和感激之情,预示着将要举行的欢聚时刻。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和对友情深挚的表达,展现了诗人内心的喜悦与期待,是一首充满温馨情感的佳作。

收录诗词(136)

史尧弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

黄雀饷程右史二子(其一)

梦逐桃溪流水回,靖州几日赋归来。

风流却喜诸郎胜,邂逅相从把一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

湖上(其二)

当年敌骑敢穷妖,只恃重湖汹怒潮。

谁谓山川堪设险,向来还作盗之招。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

湖上(其一)

浪汹涛翻忽渺漫,须臾风定见平宽。

此间有句无人得,赤手长蛇试捕看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

题南岳方广后洞五百罗汉所居二绝(其二)

山自周回溪自流,沉沉万籁不胜幽。

此间有句谁堪话,五百真人今在不。

形式: 七言绝句 押[尤]韵