宿西山凌云观

掩映真居不易求,自惊何路到蓬丘。

庭心月近石坛古,海面风微山殿秋。

控鹤岭高星半隔,伏龙岗转水分流。

胡尊纵使如今在,谁继花姑问事由?

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

隐藏的住所很难寻觅,自己都惊讶不知如何到达仙境。
月光洒在庭院的古老石坛上,微风吹过海面,仿佛秋天的山殿清凉宜人。
站在控制仙鹤的高岗上,星辰仿佛只隔半边天,伏龙岗处,水流分岔。
即使有珍贵的酒杯胡尊还在,但谁能接续花姑(仙女)询问事务的传统呢?

注释

掩映:隐藏。
真居:真正的住所。
不易求:难以寻找。
蓬丘:传说中的仙人居住的地方。
庭心:庭院中心。
石坛:古老的石台。
海面:大海的表面。
山殿:山上的宫殿。
控鹤岭:神话中控制仙鹤的山岭。
星半隔:星辰仿佛近在咫尺。
伏龙岗:可能指有龙出没的地方。
胡尊:古代的一种珍贵酒杯。
花姑:可能是仙女或仙人的名字。
问事由:询问事情的来由或掌管事务。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境。"掩映真居不易求,自惊何路到蓬丘"表达了诗人对于寻找一个真正的归宿的困难和自己的惊讶,蓬丘是一个远离尘世的地方,象征着隐逸的理想。"庭心月近石坛古,海面风微山殿秋"则通过对比庭院中明亮的月光与古老的石坛,以及远处海面的轻风和山间的寂静,营造出一种超脱世俗的宁静氛围。"控鹤岭高星半隔,伏龙岗转水分流"描绘了诗人居住的西山凌云观周遭的壮丽景象,控鹤岭和伏龙岗都是地理上的名词,通过这些自然景物的描述,展现了诗人所处之地的雄伟与孤独。最后两句"胡尊纵使如今在,谁继花姑问事由?"中的“胡尊”可能是指古代的隐逸者,而“花姑”则是一个神秘美丽的意象,这里诗人似乎在询问,如果现在还有像古代隐逸者那样的人存在,那么又有谁会去追问那些已经消逝的事物和故事呢?

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及对过往事物和传说故事的怀念。诗中充满了超脱尘世、追求心灵自由的意境,是一首具有深厚文化底蕴和哲理思考的作品。

收录诗词(28)

李翔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄麻姑山喻供奉

羽客乘风下九天,拨云亲自拣林泉。

檐吞海魄迎真气,路绕岩根谒古仙。

道胜早为三洞伏,诗成曾被六宫传。

如今万事皆轻弃,只待还丹驻鹤年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄题寻真观

见说寻真地势雄,面临湖北倚高峰。

奔涛入夏雷声迅,险嶂凌秋黛色浓。

坛上步虚频降鹤,洞中投简数惊龙。

何劳更访桃源路,水曲云深千万重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

登临川仙台观南亭

独倚危栏爱景晴,古松坛殿半阴横。

东山有路干云险,汝水无波到底清。

归洞斗龙收雨脚,拂檐行雁起秋声。

开襟正是忘机处,不觉疏钟遍郡城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

谢公石樽

康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼樽。

苔封四面迷山象,露滴中心认酒痕。

岩月旧来曾伴饮,涧泉今咽共谁论。

无因访得逃尧客,求取风瓢挂石门。

形式: 七言律诗 押[元]韵