别金陵官舍双柏

手自移时尺许长,三年拂拂及宫墙。

愿言勿负栽培力,保此坚贞傲雪霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

这双手亲手移动了尺许长的东西
经过三年辛勤照料,它已触及宫墙

注释

手:人的手。
自移:亲自移动。
尺许长:大约一尺长。
三年:历时三年。
拂拂:形容动作轻柔或事物逐渐增长。
宫墙:宫殿的墙壁。
愿言:希望如此。
勿负:不要辜负。
栽培力:培育和照顾的力量。
保此:保持这种状态。
坚贞:坚定忠诚。
傲雪霜:在严寒中保持不屈。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员离任时对官舍内两棵柏树的深情告别。"手自移时尺许长",诗人回忆起亲手种植柏树的场景,它们当初只有尺许大小,经过三年辛勤照料,已经长得枝繁叶茂,"拂拂及宫墙",形象地表现出柏树的成长和生机。诗人表达出对柏树的深厚感情,希望它们不负自己的栽培之功,"愿言勿负栽培力",寓意着期望它们能坚韧不拔,"保此坚贞傲雪霜",无论经历何种严寒考验,都能保持高洁的品性,象征着忠诚与坚韧的人格特质。整体上,这是一首寓言式的赠别诗,借物言志,寄寓了诗人对未来的期许和对忠诚品格的坚守。

收录诗词(170)

程珌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈时柏

陈未亡时柏已苍,风来历历说兴亡。

世臣元不如乔木,阅尽中原几战场。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

夜雨

玄机粗透古人胸,每说匡来晚未工。

珍重芭蕉前夜雨,为传消息到墙东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

孟夏廿一东作秩然

不见东耕四十年,兹晨蓑笠去翩翩。

从今数过三蓂朔,史笔当年大有篇。

形式: 七言绝句 押[先]韵

拥炉

已甘灰冷竹窗前,那意移来近绣毡。

唯有幽人一寒暑,闭门高卧雪深天。

形式: 七言绝句 押[先]韵