湖州歌九十八首(其三十三)

不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声。

莫问萍齑并豆粥,且餐麦饭与鱼羹。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

难以忍受回忆中的悲伤,泪水盈眶,只听到万里之外淮河的雨声。
不必询问粗糙的食物如萍齑和豆粥,暂且享用粗粮麦饭和鱼汤吧。

注释

不堪:难以忍受。
回首:回忆。
泪盈盈:泪水盈眶。
淮河:中国河流名,位于东部。
雨声:雨的响声。
莫问:不必问。
萍齑:一种用浮萍做的菜,比喻生活艰辛。
豆粥:豆子煮成的粥。
麦饭:用麦子做成的饭。
鱼羹:鱼做成的汤。

鉴赏

这是一首描写故国之思和生活琐事的诗句。"不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声"表达了诗人对远方家乡的无尽思念和悲伤,每当回想起那遥远的地方,就禁不住热泪盈眶。"万里淮河"象征着广阔的空间距离,"听雨声"则营造出一种孤独、凄凉的情感氛围。

接下来的"莫问萍齑并豆粥,且餐麦饭与鱼羹"则是对现实生活中简单食物的描述。诗人通过这些平凡的食物,如同用简单的笔触勾勒出日常生活的轮廓。这也隐含着诗人虽然处境艰难,但仍然保持着一种超脱和从容的心态。

整首诗表现了诗人在异乡漂泊时对故土的情感,以及面对困苦现实时的一种豁达与自适。通过对自然环境的描绘和日常生活细节的刻画,诗人将内心深处的复杂情感转化为一种既具体又抽象的艺术形态。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖州歌九十八首(其三十四)

宰执连镳向北行,淮南夜夜鬼灯青。

虽然适意无南北,生死难逃筛下星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

湖州歌九十八首(其三十五)

更阑炙烛绣檐遮,卸却金钿与翠花。

心似乱丝眠不得,江楼中夜咽悲笳。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

湖州歌九十八首(其三十六)

两淮极目草芊芊,野渡灰馀屋数椽。

兵马渡江人走尽,民船拘敛作官船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

湖州歌九十八首(其三十七)

宫人清夜按瑶琴,不识明妃出塞心。

十八拍中无限恨,转弦又奏广陵音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵