偈颂一百四十一首(其十三)

索寞清凉寺,家风实可怜。

白云迷谷口,黄叶聚阶前。

衲破通身冷,柴生满室烟。

谁知今日事,不异普通年。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

寂寞而清冷的寺庙,家风真是令人怜惜。
白云缭绕在山谷口,枯黄的树叶堆积在台阶前。
破旧的僧衣透出全身的寒冷,燃烧的木柴让整个房间升腾起烟雾。
又有谁知道,今日的境况,与平常年份并无不同。

注释

索寞:形容寂寞、冷清。
清凉寺:指寺庙名,清凉之地。
可怜:值得同情或怜悯。
谷口:山谷的入口处。
黄叶:秋天的落叶。
衲破:破旧的僧袍。
通身:全身上下。
柴生:燃烧木柴。
满室烟:充满室内烟雾。
今日事:当前的情况。
普通年:平常的年份。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以清凉寺为背景,展现了僧人生活的清贫与寂寥。"索寞"一词传达出寺庙的孤寂氛围,"实可怜"则流露出诗人对僧侣们艰辛生活的同情。"白云迷谷口"描绘出山中寺庙被自然环境环绕的景象,而"黄叶聚阶前"则暗示了季节更迭和时光流逝。

"衲破通身冷"直接描述了僧人的衣物破旧,生活条件艰苦,"柴生满室烟"进一步渲染出僧人们日常生活的简朴与烟火气。最后两句"谁知今日事,不异普通年"表达了诗人对于僧侣们看似平凡却坚守信仰的生活态度的感慨,认为他们的日常生活并无异于平常百姓,但精神世界却深邃无比。

整体来看,这首诗以简洁的语言,刻画了一个清凉寺僧人的日常生活画面,寓含了对僧侣们清苦修行的敬意和对平淡生活的深刻理解。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其二十六)

时节不相饶,俄当七月朝。

未闻桐叶落,已觉稻香飘。

泣露蝉声咽,迎秋雁影遥。

有谁相共委,突兀对凌霄。

形式: 偈颂 押[萧]韵

偈颂七十六首(其十六)

逾月走红尘,生涯随处新。

逢人陪笑面,接物强精神。

侥倖遇明主,帡幪感重臣。

归来何以报,只此谢尧仁。

形式: 偈颂 押[真]韵

十六罗汉赞

身如枯柴,心如断崖。万般神变,一种平怀。

面面相看,究竟不知论底事。

阿耨达池龙王,来日请佛斋。

形式:

三教合面相赞

一三三一,三一一三。解不能散,聚不成团。

今古合成闭口面,只因门户有多般。

形式: 古风