同张赵二山长及郡城诸友小饮紫阳溪上分韵赋诗得金字

出郭未云远,野趣觉已深。

溪声洗尘梦,树影凉絺襟。

师模炯连璧,士价逾兼金。

杯行孰为侑,间关爱幽禽。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

走出城外还没觉得太远,野外的趣味已经深深吸引。
溪水潺潺洗净尘世梦境,树影婆娑让轻衫微凉。
老师的风范如同明亮的连璧,士人的价值超过双倍黄金。
举杯畅饮,谁来陪伴?间或关心着那幽静的鸟鸣。

注释

出郭:走出城外。
野趣:野外的乐趣。
觉已深:感觉非常浓厚。
溪声:溪水的声音。
尘梦:世俗的梦境。
树影:树的影子。
絺襟:轻薄的衣襟。
师模:老师的榜样。
炯连璧:明亮如璧玉的光辉。
士价:士人的价值。
兼金:双倍的黄金。
杯行:举杯共饮。
侑:陪伴饮酒。
间关:偶尔。
幽禽:幽静的鸟儿。

鉴赏

这首诗描绘了一场在自然风光中举行的文人雅集。诗中的意境清新淡雅,充满了对自然之美与友情之可贵的赞颂。

"出郭未云远,野趣觉已深。" 这两句表达了诗人走出城郭,不见云雾,感受到田园生活的乐趣和深远。这里的“野趣”指的是对大自然的喜爱,而“觉已深”则是说这种喜爱已经根深蒂固。

"溪声洗尘梦,树影凉絺襟。" 这两句描写了诗人在山谷中听到了清澈的溪水声音,这个声音仿佛能够洗涤尘世的烦恼和梦境。而“树影”则是自然界给予的凉爽,令穿过的衣襟也感到凉意。

"师模炯连璧,士价逾兼金。" 这两句中的“师模”指的是古代圣贤之人的风范,"炯连璧"则是形容这些美好的品德像珍贵的玉璧一样。"士价"则是士人(知识分子)的价值,而“逾兼金”则是在说这种价值超过了黄金。

"杯行孰为侑,间关爱幽禽。" 这两句中的“杯行”意味着酒杯在朋友之间传递,而“孰为侑”则是询问谁能够成为共饮之人。“间关”指的是山谷之中,而“爱幽禽”则是在表达对这些隐秘而安静之处的喜爱,以及对居住其中的动物(禽)的钟爱。

这首诗通过描绘自然美景和文人的雅集,传递了一种超脱尘世、追求精神高洁的生活态度。

收录诗词(197)

汪炎昶(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同侪坚挽同游用韵为谢然终不能从也

道人结庐青山巅,如望蓬莱无渡船。

石栈天梯欲千仞,流水桃花知几年。

辟佛谁持退之论,入社岂废渊明贤。

亦闻曾破虎溪界,暂往勿谓吾无缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵

戏题江冲陶池亭

寒荫竹梢云,清分稻畦水。

无令鸥鹭知,惊散菰蒲雨。

形式: 五言绝句

早雪

起晚寒犹力,衣棱刮肉铦。

吟豪须火逼,汲瓮被冰粘。

犬卧贪依灶,乌窥欲下檐。

遥峰惊变状,琢玉闯疏帘。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

次颂符术致雨之韵

术乃轰雷电,时方切禜雩。

感通渠自诿,造化本无拘。

翻想匙明雪,量同斛粜珠。

天公应有语,尔力不关吾。

形式: 五言律诗 押[虞]韵