水龙吟.和郑彦章韵

画檐疏雨才收,酒醒凝掩篷窗卧。

薰炉火冷,余香犹在,拥衾清坐。

点鬓霜明,窥人月小,短擎花堕。

想吴山越水,楼台缥缈,应曾有,飞鸿过。

寂寞文园病后,旧心情、苦无些个。

多君调我,幽兰新句,纹笺玉唾。

花落元都,鹤归华表,梦谁擎破。

待莼鲈江上,高歌小梅,扣舷相和。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

雨后的画檐刚刚晾干,酒醒后我独自倚着篷窗躺着。
熏炉中的火已冷却,残留的香气依然缭绕,我裹着被子静静地坐着。
明亮的霜白斑点映照在鬓发上,微弱的月光窥视着我,短笛声中花朵飘落。
想象吴地山水间的楼阁,如烟如雾,或许曾有飞鸿掠过。
病后的文园生活如此孤寂,往日的心情如今已无从寻觅。
你用新的诗句调和我的情绪,精致的信纸上留有你的玉唾。
花儿在元都凋零,仙鹤归巢,梦境中又有谁能打破这宁静。
期待在江边品味莼鲈,高唱小梅曲,与你轻敲船舷共唱和。

注释

疏雨:稀疏的雨滴。
凝掩:聚精会神地遮掩。
薰炉:散发香气的炉子。
短擎:短笛轻轻吹奏。
吴山越水:泛指江南的山水。
寂寞:孤独、寂静。
文园:借指文人的居所。
幽兰:象征高雅的兰花。
元都:古代对京城的称呼,这里指北京。
扣舷:敲击船舷。

鉴赏

这首元代王沂的《水龙吟·和郑彦章韵》描绘了一幅雨后静谧的画面:画檐上的雨水刚刚停歇,诗人酒醒后独自倚窗,室内熏炉虽已冷却,但仍残留着淡淡的香气。他裹着被子静静地坐着,月光透过窗户,映照出他斑白的鬓发,窗外的花朵轻轻飘落。诗人想象着远方的吴山越水之间,楼阁若隐若现,或许有孤雁掠过。

在病后的寂寞中,诗人的心情愈发低落,昔日的情感似乎已所剩无几。好友郑彦章的诗词激发了他的创作灵感,他以幽兰为题,写下新的诗句,字迹如玉,令人赞叹。时光流逝,花落京城,白鹤归巢,这些景象唤起了他的梦境,但梦境易碎,无人能共享。

最后,诗人表达了对故乡鲈鱼美餐和梅花小曲的向往,期待能在江边高歌,与友人击节而和,以此寻求心灵的慰藉。整首词情感深沉,寓情于景,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深深感慨。

收录诗词(18)

王沂(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

青玉案.送温叔刚之解州军司幕官

东风扑面飘红雨。正杜宇,催春去。

马首西山青半缕。汾阴箫鼓。晋阳烟树。

总是消魂处。芙蓉绿水佳宾主。赌酒金钱□更数。

若见东皋烦寄语。山林真味,醉乡天趣。

待我平分取。

形式: 词牌: 青玉案

清平乐.春去

宿酲初醒。袅袅吟鞭影。蜀道秦川行路永。

罗袖残香消尽。清明寒食匆匆。能消几日东风。

蝴蝶不知春去,画桥贪趁流红。

形式: 词牌: 清平乐

菩萨蛮.题李溉之词卷

大明湖上秋容暮。风烟杖屦时来去。说与病维摩。

可人秋水呵。自书盘谷序。和了停云句。

把酒为君歌。济南名士多。

形式: 词牌: 菩萨蛮

御街行

君行广武山前路。是阮籍、回车处。

问他儒子竟何成,落日大河东注。

无人说与,遥岑远目,也会修眉妩。

离宫别馆空禾黍。啸木魅啼苍鼠。

悠悠往事不经心,只有闲云来去。

停云得句,归云洞府,领取渊明趣。

形式: 词牌: 御街行