别药栏

芍药丁香手里栽,临行一日绕千回。

外人应怪难辞别,总是山中自取来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

手里栽着芍药和丁香,临行前一日绕着它们千百回地转。
外人也许会觉得这告别很难理解,但它们毕竟是我从山中亲自采来的啊。

注释

芍药:一种观赏性花卉,象征离别和思念。
丁香:芳香的花木,常用于表达情感深厚。
手里栽:亲手种植。
临行:即将离开的时候。
绕千回:多次徘徊,表示不舍。
外人:局外的人,不理解情况的人。
应怪:可能会感到奇怪。
难辞别:难以割舍,不愿意离开。
总是:毕竟是,终究是。
山中自取来:从山中亲自采摘而来,比喻对所爱之物的珍视。

鉴赏

这首诗描绘了一种深藏不露的隐逸情怀。"芍药丁香手里栽,临行一日绕千回"表达了诗人对亲手栽培的花草恋恋不舍,每到要离去时,都会围着它们转圈,享受那份难得的宁静与美好。这里的芍药和丁香既是诗人心中的美好,也象征着诗人的隐逸生活。

"外人应怪难辞别,总是山中自取来"则透露了诗人对世俗的超然与选择。他知道外界可能会觉得他离群索居、难以告别,但他选择在山中自由自在地生活,不为世俗之事所牵绊。

整首诗通过对花草的留恋和对隐逸生活的坚守,展现了诗人深厚的情感与对自然生活的热爱。王建以此表达了一种超脱红尘、与自然合一的理想状态,是唐代隐逸诗人的典型情怀。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

听雨

半夜思家睡里愁,雨声落落屋檐头。

照泥星出依前黑,淹烂庭花不肯休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

听琴

无事此身离白云,松风溪水不曾闻。

至心听著仙翁引,今看青山围绕君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

花褐裘

对织芭蕉雪毳新,长缝双袖窄裁身。

到头须向边城著,消杀秋风称猎尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

和门下武相公春晓闻莺

侵黑行飞一两声,春寒啭小未分明。

若教更解诸馀语,应向宫花不惜情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵