晚泊松江驿

片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。

岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。

云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。

还有吴娃旧歌曲,棹声遥散采菱舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

傍晚时分,孤独的船客漂泊在平静的水面,眼前是红蓼花开的水边驿站,正值秋天。
时光匆匆,离别之痛让人震惊,烟波浩渺中,古今人们的愁绪依然如旧。
乌云笼罩下的故乡山水在黄昏中显得更加苍茫,潮水退去,空荡荡的江面上渔网被收起。
还能听到吴地女子古老的歌谣,桨声远远飘散,伴随着采菱的小舟。

注释

片帆:孤舟的一片帆。
孤客:孤独的旅人。
夷犹:犹豫,迟疑。
红蓼:一种红色的水生植物。
水驿:水边的驿站。
岁月:时光。
离别:分离。
烟波:雾气弥漫的水面。
古今愁:自古至今的忧愁。
云阴:乌云密布。
故国:故乡。
山川:山河。
暮:黄昏。
潮落:潮汐退去。
空江:空旷的江面。
网罟:捕鱼的网。
吴娃:吴地的女子。
棹声:划桨的声音。
采菱舟:采摘菱角的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的水乡图景,诗人以一位孤独的旅者形象出现在画面上。"片帆孤客晚夷犹"表达了诗人在黄昏时分,乘坐着一叶小舟,孤独地航行于江湖之间,"晚夷犹"则传递了一种时间即将过去的感觉。

"红蓼花前水驿秋"中的"红蓼花"生动地描绘了深秋时节水边景色,而"水驿秋"则暗示诗人在这旅途中感受到了秋天的凉意和寂寞。"岁月方惊离别尽"表达了时间飞逝,人间离合难免的哀愁。

"烟波仍驻古今愁"通过"烟波"形容水面的朦胧与流动,传达出诗人对于历史沧桑、世事无常的深深感慨。"云阴故国山川暮"则透露出诗人对远方家乡的思念之情,"云阴"和"山川暮"共同营造了一种迷离而又淡淡忧愁的情绪。

"潮落空江网罟收"中,"潮落"描写了潮汐退去后的宁静,而"空江网罟收"则表明诗人对捕鱼工具的关注,这里的"网罟"不仅是捕捉之物,更象征着生活中的种种束缚。

最后,"还有吴娃旧歌曲"和"棹声遥散采菱舟"两句则以轻盈的笔触勾勒出一幅古代渔家女孩采摘莲藕的情景。"吴娃"是历史上著名的美女,"旧歌曲"可能指的是流传已久的民间歌谣,而"棹声遥散采菱舟"则描绘出水上的劳作声响和远处传来的歌声交织在一起的画面。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于流逝时光、离别愁绪以及对故乡的深切思念。同时,诗中还融入了生活的点滴,如捕鱼工具等,这些都增加了诗歌的立体感和生动性。

收录诗词(105)

李郢(唐)

成就

不详

经历

大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广

  • 字:楚望
  • 籍贯:长安

相关古诗词

游天柱观

听钟到灵观,仙子喜相寻。

茅洞几千载,水声寒至今。

读碑丹井上,坐石涧亭阴。

清兴未云尽,烟霞生夕林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

紫极宫上元斋次呈诸道流

碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。

五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。

风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春。

明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

酬友人春暮寄枳花茶

昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。

如云正护幽人堑,似雪才分野老家。

金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞。

相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

酬刘谷立春日吏隐亭见寄

孤亭遥带寺,静者独登临。

楚霁江流慢,春归泽气阴。

野田青牧马,幽竹暖鸣禽。

日日年光尽,何堪故国心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵