和梦得冬日晨兴

漏传初五点,鸡报第三声。

帐下从容起,窗间昽昒明。

照书灯未灭,煖酒火重生。

理曲弦歌动,先闻唱渭城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

漏壶遗漏了初始的第五个更点,雄鸡报晓已经第三次鸣叫。
帷帐中人们从容起身,窗户间透出微弱的黎明之光。
照亮书籍的灯火还未熄灭,温酒的小火又重新燃烧起来。
调试琴弦歌声响起,最先听到的是歌唱《渭城曲》的声音。

注释

漏传:古代计时工具漏壶错过或遗漏的时间点。
初五点:指凌晨三点到五点。
鸡报:鸡打鸣报晓。
第三声:鸡通常在黎明时分三次打鸣。
从容起:不慌不忙地起床。
照书灯未灭:读书的灯光依然亮着。
煖酒火重生:用火温酒,火焰再次点燃。
理曲:整理或调试乐器。
弦歌:弹奏弦乐器并唱歌。
动:开始。
唱渭城:唱《渭城曲》, 古代送别友人的歌曲。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日清晨,诗人悠然自得地起床的情景。"漏传初五点"表明时间尚早,夜深人静;"鸡报第三声"则是古代计时的一种方式,这里用来形容清晨的宁静。"帐下从容起"和"窗间昽昒明"写出了诗人缓缓起床,帘幕内外由暗渐明的场景,给人以一种温馨舒适的感觉。

接下来两句"照书灯未灭,煖酒火重生"展示了诗人起床后的生活情趣。夜里读书时用的灯还没有熄灭,而酒则是在炉火上重新加热,这些都是日常生活中的细节,却在这里被描绘得如此生动。

最后两句"理曲弦歌动,先闻唱渭城"则是诗人起床后开始整理琴弦准备演奏,先听到远处传来了《渭城曲》的旋律。这不仅展示了诗人的艺术生活,而且通过音乐将室内外的空间感相连,营造出一种文化氛围和艺术享受。

总体来说,这首诗通过对早晨生活细节的描写,展现了诗人在严冬清晨中的闲适自得,以及他对艺术的热爱。语言平实而不失温馨,充分体现了白居易擅长的平民化、日常化的诗风特色。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和集贤刘学士早朝作

吟君昨日早朝诗,金御炉前唤仗时。

烟吐白龙头宛转,扇开青雉尾参差。

暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知。

从此摩霄去非晚,鬓边未有一茎丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和韩侍郎苦雨

润气凝柱础,繁声注瓦沟。

闇留窗不晓,凉引簟先秋。

叶湿蚕应病,泥稀燕亦愁。

仍闻放朝夜,误出到街头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和薛秀才寻梅花同饮见赠

忽惊林下发寒梅,便试花前饮冷杯。

白马走迎诗客去,红筵铺待舞人来。

歌声怨处微微落,酒气熏时旋旋开。

若到岁寒无雨雪,犹应醉得两三回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

咏怀

苏杭自昔称名郡,牧守当今当好官。

两地江山蹋得遍,五年风月咏将残。

几时酒盏曾抛却,何处花枝不把看?

白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。

形式: 七言律诗 押[寒]韵