和本斋止酒(其六)

病馀井臼不任劳,欲饮无钱可是高。

一笑犹堪谁空腹,少陵诗里学燋糟。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

翻译

病后身体虚弱,无法承受劳累,想喝水却没有钱买酒。
即使勉强一笑,又能找谁在空腹时分享,只能从杜甫的诗中寻找慰藉。

注释

病馀:病愈后。
井臼:汲水和舂米,泛指家务劳动。
任劳:承受劳累。
欲饮:想喝酒。
无钱:没有钱。
可是:然而。
犹堪:还能。
谁:谁人。
空腹:空着肚子。
少陵:杜甫,字子美,自号少陵野老。
学燋糟:学习杜甫诗中的困苦与坚韧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在困顿中的感慨与自嘲。"病馀井臼不任劳,欲饮无钱可是高"两句表明诗人因病而身体虚弱,无力从事任何劳作,同时又表现出对酒的渴望,但因贫穷无法满足这份渴望。这里的"井臼"指古代舂米的工具,象征着艰苦的劳动,而"可是高"则形容诗人对于美酒的向往,如同遥不可及的高山。

接着的"一笑犹堪谁空腹,少陵诗里学燋糟"两句,则是诗人在自嘲中寻找慰藉。"一笑"表明尽管处境艰难,但仍能以豁达的心态面对;"犹堪"意味着勉强可以忍受,"谁空腹"则是在询问,在这个困顿的状态下,还有谁能与之同甘共苦。最后两字"学燋糟"指的是模仿古代诗人杜甫(少陵先生)的生活态度,他在贫困中仍不失风流,这里也是对自我艰难处境的一种调侃。

整首诗透露出诗人的幽默感和豁达,虽身陷困境,但心中仍保持着一份超然和对美好事物的向往。

收录诗词(408)

牟巘(宋末元初)

成就

不详

经历

(一二二七~一三一一),一字献之,学者称陵阳先生,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙柬提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隐居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末

  • 字:献甫
  • 籍贯:井研(今属四川)

相关古诗词

和本斋止酒(其三)

闻公久矣空诸妄,止酒真成一事无。

旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风垆。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

和本斋止酒(其一)

白家老瓦惯从游,和气如春不汝邮。

近日更谁嫌外酒,梦成燥吻吸青丘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和本斋止酒(其五)

酒名真一妙形容,方法传来玉局翁。

摇动天关出琼液,澄然不比小槽红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和本斋止酒(其二)

羡渠痛饮日亡何,一石如髡亦未多。

曲米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。

形式: 七言绝句 押[歌]韵