和本斋止酒(其二)

羡渠痛饮日亡何,一石如髡亦未多。

曲米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

羡慕他们每天畅饮,哪怕喝掉一石也不算多。
即使是烈酒曲米春,也无法阻止他们的豪饮,而我的酒量却嘲笑我本无其他嗜好。

注释

渠:他们。
痛饮:尽情饮酒。
日亡何:每天。
一石:古代容量单位,约120斤。
如髡:即使像剃光头一样。
亦未多:也算不得多。
曲米春:一种烈酒。
禁不撤:无法阻止。
酒肠:比喻海量。
笑我:嘲笑我。
本无它:本来就没有其他的爱好。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人牟巘的作品,名为《和本斋止酒(其二)》。从诗句来看,诗人借羡渠之痛饮、日夜亡逝的水流,形象地表达了自己对时光易逝的感慨。一石如髡,即指时间像一缕白发般迅速流逝,亦未多,意味着即便是短暂的欢乐时光,也是转瞬即逝。曲米春浓禁不撤,表明诗人面对美酒佳肴依旧难以自拔,即使知道饮酒可能带来的诸多不利于身心,但又忍不住沉迷其中。

最后一句“酒肠笑我本无它”,则透露出诗人的内心世界,他似乎在自嘲,自知自己除了饮酒之外,再无其他的乐趣或寄托。整首诗通过对饮酒行为的描绘,反映了诗人面对人生快意恩仇、时光易逝的心境,以及其内心深处的无奈与自嘲,从而展现出一幅宋末元初社会动荡中士人困顿心态的生动画卷。

收录诗词(408)

牟巘(宋末元初)

成就

不详

经历

(一二二七~一三一一),一字献之,学者称陵阳先生,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙柬提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隐居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末

  • 字:献甫
  • 籍贯:井研(今属四川)

相关古诗词

和本斋止酒(其四)

生憎市酒赤如霞,难效当年老阿嘉。

一任花前杀风景,破除旧赐小龙茶。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和陈无逸中秋风雨(其一)

身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看。

枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和渔具十绝(其七)灯

荧荧枯蚌中,急雪洒不灭。

西风明日晴,双花为侬结。

形式: 五言绝句 押[屑]韵

和渔具十绝(其九)榔

登登远还合,声从何处起。

鱼走潜深波,祸在深波里。

形式: 五言绝句 押[纸]韵