摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,平章风月专务。

归来温树无人问,但听四窗荷雨。圆作渚。

准拟似、神仙瀛海烟波屿。凭阑独语。

笑元亮谋生,秫多菊在,唯识酒中趣。东华路。

朝士从教推许。庙堂议论如吕。

而今不说经纶话,只办西城联句。邻酒醑。

更乘兴相从,香鼎兼琴谱。平生考古。

已散却黄金,买回清福,倚杖看为圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

买下湖边土地,匆匆种上杨柳,专事欣赏风月。
回到家中,无人问候,只有雨打荷叶声在窗边回荡,像小岛环绕着圆润的水面。
原本期待过上神仙般的生活,在烟波浩渺的海上岛屿。
独自倚栏,笑元亮陶渊明只懂饮酒赏菊,不知世间功名。
在东华路上,朝臣们推崇他的才华,庙堂之上议论纷纷。
如今不再谈论治国大计,只与同僚在西城吟诗对酌。
更愿意乘兴相聚,一起品酒弹琴,沉浸于古籍研究。
已经散尽财富,只为换取清静的生活,手握拐杖,看着自家菜园。

注释

陂塘:湖边的土地。
旋:匆忙。
平章:品评。
风月:自然景色。
温树:温暖的树影。
无人问:无人关心。
渚:水中小洲。
准拟:原打算。
神仙瀛海:仙境般的海上。
元亮:陶渊明的字。
秫:高粱。
庙堂:朝廷。
经纶:治理国家大事。
西城联句:西城吟诗作对。
邻酒醑:邻家的美酒。
考古:研究古代事物。
清福:清闲的生活。
倚杖:拄杖。
为圃:作为菜园。

鉴赏

这首元代许有孚的《摸鱼儿》描绘了一幅闲适的田园生活图景。词人买下陂塘,随即种植杨柳,专注于享受自然风光和风月之趣。他归家后,虽然无人问候,只有窗外雨打荷叶的声音相伴,显得有些寂寥。然而,他自得其乐,笑对陶渊明式的简朴生活,种秫酿酒,欣赏菊花,品味其中的乐趣。

词人感叹,尽管曾经在朝廷受到认可,如今却不屑于谈论治国经纶,转而与邻里饮酒赋诗,弹奏琴曲,过着清雅的生活。他感慨自己散尽财富,只为换取这份宁静与自由,倚杖看守自己的菜园,享受这份难得的清福。整首词流露出词人对官场的厌倦和对田园生活的向往,以及对古代文化的热爱。

收录诗词(31)

许有孚(元)

成就

不详

经历

许有壬弟。文宗至顺元年进士,授湖广儒学副提举,改湖广行省检校。累除南台御史,迁同佥太常礼仪院事。与有壬父子唱和,成《圭塘欸乃集》

  • 字:可行
  • 籍贯:汤阴

相关古诗词

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,山中道士家务。

丰年城市秋偏好,又近重阳风雨。兰泛渚。

虽信美江山,不似吾双屿。孙儿学语。

说桑梓光阴,松筠节操,岁岁有欢趣。沙堤路。

身退功成天许。非熊梦断占吕。

但教阶下人如谢,解道春池新句。尊有醑。

更不说、传家事业光吾谱。衣冠尚古。

有双桧亭台,万荷池沼,安我邵平圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,新来已见成务。

小山丛桂人如玉,何用为云为雨。怀北渚。

怅渺渺予怀,目断游龙屿。凭谁寄语。

正宋玉悲秋,桓温种木,妨我远游趣。

西风劲,一鹤横空何许。匆匆月又南吕。

崇台迥出云霄里,好是登高题句。时载醑。

却不似香山,泪落琵琶谱。无多让古。

有黄菊青松,寒香晚节,吾不负吾圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,佳人屡辍斋务。

扁舟荡漾亭深处,堪避片云疏雨。明月渚。

有仙子凌波,解佩留芳屿。园丁亦语。

道四美俱全,二难巧遇,杯酒易成趣。

升平相,元与旌阳同许。水云身世希吕。

归来却觅玄真子,不和岳阳楼句。斟佳醑。

怅瑶瑟朱弦,遗曲谁能谱。谈今援古。

听无底书囊,有源诗派,何必种芝圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿

买陂塘旋栽杨柳,闲人有此忙务。

平泉绿野吾无羡,仅看一蓑烟雨。舟泊渚。

更把钓观鱼,宛在池中屿。掀髯自语。

待月到天心,风来水面,笑领此时趣。堤边路。

斸药邻翁相许。阿蒙非复吴吕。

西山如画花如锦,专待公来寻句。瓢挹醑。

听牧唱樵歌,高下从吾谱。何须说古。

只待漏东华,软尘千尺,应不到兹圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿