送何仲远适越因之官霅水

樽酒沙头绿涨波,事欢其柰别愁何。

去程想憩兰亭竹,到日须看霅浦荷。

年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多。

腊前拟作孤山梦,还许扁舟载雪过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

酒杯边的沙滩上,碧波荡漾,欢聚时怎能抵挡离别的忧愁。
踏上旅程,期待在兰亭竹林中稍作休息,抵达之时务必欣赏霅浦的荷花。
年轻人不要嫌弃官职微小,声名显赫反而担心推荐信太多。
腊月之前计划做一个隐居孤山的梦,还要允许小船载着雪花度过。

注释

樽酒:酒杯。
沙头:沙滩边。
其柰:怎奈。
别愁:离别之愁。
憩:休息。
兰亭:古代名胜,王羲之《兰亭集序》之地。
霅浦:地名,可能指霅溪边的水边。
荷:荷花。
年少:年轻人。
官职小:职位低微。
名高:名声大。
荐书多:推荐信多,暗示升迁压力。
腊前:腊月之前。
孤山梦:隐居孤山的梦境,暗指隐逸生活。
扁舟:小船。
载雪过:承载着雪花划过。

鉴赏

这首诗是宋代文学家沈约的作品,名为《送何仲远适越因之官霅水》。诗中通过对自然景物的描绘和情感的抒发,表达了对友人离别的不舍以及对未来美好生活的祝愿。

首句“樽酒沙头绿涨波”生动地描绘了一幅宴饮之乐的画面。樽酒指的是装有美酒的小坛,沙头则是水边的细沙。这里通过对景物的描写,传达出一种欢聚时刻的情趣。

“事欢其柰别愁何”表明在欢聚中,即便有别离之忧,也不愿意去深思,它体现了诗人享受当下美好时光的心态。

接着,“去程想憩兰亭竹,到日须看霅浦荷”两句则是对友人的祝福。诗人希望朋友在旅途中能常想起那优雅的兰亭竹林,而到达目的地后,也要欣赏那里美丽的水乡风光和荷花。

“年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多”这一段话语反映了诗人对朋友仕途生涯的关切。年轻时不要嫌弃职位微薄,因为随着名声的提高,也可能会有更多的推荐信件来到,这是对功成名就后压力的隐喻。

最后,“腊前拟作孤山梦,还许扁舟载雪过”表达了诗人自己在寒冷季节前的愿望——希望能做一个美好的梦,象征着内心的宁静与平和。同时,还希望能够乘坐简陋的小船,在飘落的雪花中前行,这里蕴含了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。

总体来说,这首诗既有对友人的深情祝愿,也有诗人自身内心世界的独特表达,展现了诗人细腻的情感和丰富的想象力。

收录诗词(57)

沈说(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送何榷院之官金陵

分司陪宰掾,赐敕带朝衔。

见说成行李,无因别去帆。

秋风石城路,夜月雨花岩。

料有惊人句,鸿边寄短函。

形式: 五言律诗 押[咸]韵

送周堂长归慈溪寄何赞府

慈溪隔楚云,问不接鸿鳞。

因送还乡客,重怀佐邑人。

海明看出日,山晚倦行春。

料得双松下,吟成瘦鹤身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽鲍监镇

一纸辟书驰,华年发轫时。

排云何不到,殒露遽如斯。

幼子未知父,偏亲反哭儿。

有书来谒些,忍泪看埋碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

烟浦

烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜。

眼中秋色十分净,沙外寒流一线长。

溪女得鱼烹碎白,田家收谷晒新黄。

偶寻野趣归来晚,草际萤飞点点光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵