奉贺陈圣予

合谱儿童岁,为僚一再秋。

初闻消息报,已作别离忧。

急雪将无路,寒江欲断流。

相逢宁易得,端为小迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

为孩子谱写出成长的歌曲,陪伴他度过一个又一个秋天。
初次听到他的消息,心中已充满离别的忧虑。
大雪纷飞几乎阻断了道路,寒冷的江水似乎要冻结流淌。
再次相遇是多么不易,只因我稍稍拖延,未能早些归来。

注释

儿童:指小孩子。
僚:这里指同事或朋友。
再:又一次。
消息:指孩子的成长或变化。
别离:分离、告别。
急雪:猛烈的大雪。
无路:无法通行的道路。
寒江:冰冷的江面。
断流:江水停止流动。
相逢:相遇。
宁:岂,难道。
易得:容易得到。
端:只是,仅仅。
小迟留:稍微的拖延。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《奉贺陈圣予》,表达了对友人陈圣予新年的祝福和对相聚不易的感慨。首句“合谱儿童岁”描绘了新年儿童欢庆的场景,寓意着新的开始。次句“为僚一再秋”则暗示了时光流转,一年又过,自己与陈圣予作为同僚已经度过多个秋天。

第三句“初闻消息报”传达出接到陈圣予佳音的喜悦,但紧接着的“已作别离忧”却透露出担忧之情,暗示着即使相聚在望,分离的忧虑也难以避免。第五、六句“急雪将无路,寒江欲断流”运用了生动的自然景象,形容天气严寒,道路艰难,进一步强化了相聚之难。

最后两句“相逢宁易得,端为小迟留”直抒胸臆,表达出诗人深知重逢不易,所以宁愿稍微推迟自己的行程,也要等待与友人相聚的时刻。整首诗情感真挚,寓含深意,展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

奉送阎醇老推官

古今犹异俗,邹鲁尚多儒。

簿领三年责,云霄一武趋。

数过忘潦倒,惜别更斯须。

说与晁夫子,今年锥也无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

奉陪赵大夫游桓山

后水喧江落浑黄,晚云障日作微凉。

笙歌声里旌旗动,罗绮丛中语笑香。

劝相秋郊开稔熟,摩娑苔壁吊荒亡。

风流一代今山简,有底樽前著葛强。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

庚辰三月上旬登白门闲望

昔别子未仕,人言诗有神。

预知河岭阻,不作往来频。

剩喜今犹学,须知禄为亲。

五陵花满眼,作意莫禁春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

放怀

施食乌鸢喜,持经鸟鼠听。

杖藜矜矍铄,顾影怪伶俜。

门静行随月,窗虚卧见星。

拥衾眠未稳,艰阻饱曾经。

形式: 五言律诗 押[青]韵