雪夜小饮赠梦得

同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。

小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。

久将时背成遗老,多被人呼作散仙。

呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我们都是在园林中懒散的客人,共同面对着萧瑟的雨雪天气。
浅酌小酒度过长夜,开怀大笑送走剩下的年华。
长久地与世隔绝成了老去的人,常被人称为散仙般的存在。
被称为散仙必有其原因,曾经见证过东海变为桑田的变迁。

注释

同为:都同样是。
懒慢:懒散,不热衷于世俗事务。
园林客:在园林中闲适的人。
共对:一起面对。
萧条:冷清,没有生机。
雨雪天:下雨下雪的天气。
小酌:少量饮酒。
酒巡:轮流饮酒,指饮酒助兴。
销永夜:消磨漫长的夜晚。
大开口笑:开怀大笑。
送残年:送走即将过去的一年。
久将时背:长时间与时代脱节。
成遗老:成为遗世独立的老者。
多被人呼作:常被人们称为。
散仙:超脱世俗、自由自在的人。
呼作散仙应有以:被称为散仙必定有其理由。
曾看东海变桑田:曾经目睹过沧海桑田的巨大变迁,比喻世事变化无常。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活态度。诗人以一种懒慢的姿态,享受着园林中的宁静,与雨雪天气为伴。小酌酒中,诗人巡游于永夜之间,大开口笑,对待生命中的每一年都持欢喜之心。

“久将时背成遗老,多被人呼作散仙。”这两句表达了诗人随着时间的流逝逐渐变得古老,被人们称为不羁的仙人。这里的“散仙”并非真正的仙人,而是一种形象的说法,指的是那些超脱尘世、自由自在的人。

“呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。”这两句则揭示了诗人被称为散仙的原因。他们或许亲眼见证过大自然的巨大变化,如同东海之滨的桑田变迁一般。这不仅展示了诗人的胸襟,更透露出一种对生命无常和世事变幻的深刻理解。

总体而言,这首诗展现了一种超然物外、与大自然合一的生活哲学,通过诗人自身的感受和观察,将这种境界传达给读者。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

雪夜对酒招客

帐小青毡煖,杯香绿蚁新。

醉怜今夜月,欢忆去年人。

闇落灯花烬,闲生草座尘。

慇勤报弦管,明日有嘉宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

雪夜喜李郎中见访兼酬所赠

可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。

红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。

十分满盏黄金液,一尺中庭白玉尘。

对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之

夜寒生酒思,晓雪引诗情。

热饮一两盏,冷吟三五声。

铺花怜地冻,销玉畏天晴。

好拂乌巾出,宜披鹤氅行。

梁园应有兴,何不召邹生。

形式: 排律 押[庚]韵

喜入新年自咏

白须如雪五朝臣,又值新正第七旬。

老过占他蓝尾酒,病馀收得到头身。

销磨岁月成高位,比类时流是幸人。

大历年中骑竹马,几人得见会昌春。

形式: 七言律诗 押[真]韵