此句描绘了一幅宁静雅致的画面，通过“竹牖迎风翻贝叶”与“铜炉温火养龙涎”两个场景，展现了诗人对生活细节的细腻观察和审美情趣。
“竹牖迎风翻贝叶”中，“竹牖”指的是竹制的窗户，迎风而开，自然流畅；“贝叶”则象征着佛教文化中的经典，翻动之间，仿佛能感受到知识与智慧的流转。整个画面充满了禅意与宁静，让人仿佛置身于一片清幽的竹林之中，聆听风声与书页轻轻翻动的声音，心灵得到了净化与升华。
“铜炉温火养龙涎”则进一步深化了这种氛围。铜炉作为古代文人雅士常用的器具，不仅用于取暖，更是用来焚香，其中的“龙涎”则是极为珍贵的香料，其香气高雅，能使人精神为之一振。在温火的慢慢加热下，香料的香气缓缓释放，弥漫在整个空间，营造出一种温馨而又庄重的氛围。这一句不仅体现了生活的精致与品味，也暗示了诗人对于美好事物的追求和内心的宁静平和。
综上所述，这两句诗通过生动的意象描绘，展现了诗人对自然与文化的深刻感悟，以及对生活美学的独特理解。它们不仅是一幅视觉与嗅觉相结合的艺术画卷，也是诗人内心世界的一种外化表现，传递出一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。
